Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 435

ਦ੍ਰੋਪਤੀ ਕੁਪੀਨ ਮਾਤ੍ਰ ਦਈ ਜਉ ਮੁਨੀਸਰਹਿ ਤਾ ਤੇ ਸਭਾ ਮਧਿ ਬਹਿਓ ਬਸਨ ਪ੍ਰਵਾਹ ਜੀ ।

dropatee kupeen maatr dee jau muneesareh taa te sabhaa madh bahio basan pravaah jee |

Daropadi, başını örten eşarbından bir parça kumaşı, peştamalı nehirde yıkanmış olan bilge Durbaşa'ya verdi. Sonuç olarak, Duryodhan'ın sarayında onu soymak için çaba harcandığında, vücudundan çıkan kumaş uzunluğu azaldı.

ਤਨਕ ਤੰਦੁਲ ਜਗਦੀਸਹਿ ਦਏ ਸੁਦਾਮਾ ਤਾਂ ਤੇ ਪਾਏ ਚਤਰ ਪਦਾਰਥ ਅਥਾਹ ਜੀ ।

tanak tandul jagadeeseh de sudaamaa taan te paae chatar padaarath athaah jee |

Sudama, Krishna Ji'ye büyük bir sevgiyle bir avuç pirinç teklif etti ve karşılığında o, yaşamın dört amacına ve O'nun bereketlerinin diğer birçok hazinesine ulaştı.

ਦੁਖਤ ਗਜਿੰਦ ਅਰਬਿੰਦ ਗਹਿ ਭੇਟ ਰਾਖੈ ਤਾ ਕੈ ਕਾਜੈ ਚਕ੍ਰਪਾਨਿ ਆਨਿ ਗ੍ਰਸੇ ਗ੍ਰਾਹ ਜੀ ।

dukhat gajind arabind geh bhett raakhai taa kai kaajai chakrapaan aan grase graah jee |

Bir ahtapotun saldırısına uğrayan sıkıntılı fil, çaresizlik içinde bir nilüfer çiçeği kopardı ve onu alçakgönüllü bir duayla Tanrı'ya sundu. O (fil) ahtapotun pençesinden kurtuldu.

ਕਹਾਂ ਕੋਊ ਕਰੈ ਕਛੁ ਹੋਤ ਨ ਕਾਹੂ ਕੇ ਕੀਏ ਜਾ ਕੀ ਪ੍ਰਭ ਮਾਨਿ ਲੇਹਿ ਸਬੈ ਸੁਖ ਤਾਹਿ ਜੀ ।੪੩੫।

kahaan koaoo karai kachh hot na kaahoo ke kee jaa kee prabh maan lehi sabai sukh taeh jee |435|

İnsan kendi çabasıyla ne yapabilir? İnsanın kendi çabasıyla somut hiçbir şey elde edilemez. Bütün bunlar O'nun lütfudur. Çalışkanlığı ve bağlılığı Rabbimiz tarafından kabul edilen kişi, her türlü huzur ve teselliyi O'ndan alır. (435)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675