કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 435

ਦ੍ਰੋਪਤੀ ਕੁਪੀਨ ਮਾਤ੍ਰ ਦਈ ਜਉ ਮੁਨੀਸਰਹਿ ਤਾ ਤੇ ਸਭਾ ਮਧਿ ਬਹਿਓ ਬਸਨ ਪ੍ਰਵਾਹ ਜੀ ।

dropatee kupeen maatr dee jau muneesareh taa te sabhaa madh bahio basan pravaah jee |

દરોપદીએ તેના માથાના ખેસમાંથી કપડાનો ટુકડો એક ઋષિ દુર્બાશાને આપ્યો જેની કમરનું કપડું નદીમાં ધોવાઈ ગયું હતું. પરિણામે, જ્યારે દુર્યોધનના દરબારમાં તેણીને ઉતારવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો, ત્યારે તેના શરીર પરથી કપડાની લંબાઈ નીકળી ગઈ.

ਤਨਕ ਤੰਦੁਲ ਜਗਦੀਸਹਿ ਦਏ ਸੁਦਾਮਾ ਤਾਂ ਤੇ ਪਾਏ ਚਤਰ ਪਦਾਰਥ ਅਥਾਹ ਜੀ ।

tanak tandul jagadeeseh de sudaamaa taan te paae chatar padaarath athaah jee |

સુદામાએ અત્યંત પ્રેમથી કૃષ્ણજીને મુઠ્ઠીભર ચોખા અર્પણ કર્યા અને બદલામાં તેમણે જીવનના ચાર ઉદ્દેશ્યો તેમજ તેમના આશીર્વાદના અન્ય ઘણા ખજાનાની પ્રાપ્તિ કરી.

ਦੁਖਤ ਗਜਿੰਦ ਅਰਬਿੰਦ ਗਹਿ ਭੇਟ ਰਾਖੈ ਤਾ ਕੈ ਕਾਜੈ ਚਕ੍ਰਪਾਨਿ ਆਨਿ ਗ੍ਰਸੇ ਗ੍ਰਾਹ ਜੀ ।

dukhat gajind arabind geh bhett raakhai taa kai kaajai chakrapaan aan grase graah jee |

ઓક્ટોપસ દ્વારા પકડાયેલો એક વ્યથિત હાથીએ હતાશામાં કમળનું ફૂલ ઉપાડ્યું અને નમ્ર વિનંતીમાં ભગવાનને અર્પણ કર્યું. તેને (હાથી) ઓક્ટોપસની ચુંગાલમાંથી મુક્ત કરવામાં આવ્યો.

ਕਹਾਂ ਕੋਊ ਕਰੈ ਕਛੁ ਹੋਤ ਨ ਕਾਹੂ ਕੇ ਕੀਏ ਜਾ ਕੀ ਪ੍ਰਭ ਮਾਨਿ ਲੇਹਿ ਸਬੈ ਸੁਖ ਤਾਹਿ ਜੀ ।੪੩੫।

kahaan koaoo karai kachh hot na kaahoo ke kee jaa kee prabh maan lehi sabai sukh taeh jee |435|

વ્યક્તિ પોતાના પ્રયત્નોથી શું કરી શકે? પોતાના પ્રયત્નોથી મૂર્ત કંઈ પ્રાપ્ત કરી શકાતું નથી. આ બધું તેમના આશીર્વાદ છે. જેની મહેનત અને નિષ્ઠા ભગવાન સ્વીકારે છે, તેને તેમની પાસેથી બધી શાંતિ અને આરામ મળે છે. (435)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675