કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 671

ਜਾ ਕੈ ਏਕ ਫਨ ਪੈ ਧਰਨ ਹੈ ਸੋ ਧਰਨੀਧਰ ਤਾਂਹਿ ਗਿਰਧਰ ਕਹੈ ਕਉਨ ਬਡਿਆਈ ਹੈ ।

jaa kai ek fan pai dharan hai so dharaneedhar taanhi giradhar kahai kaun baddiaaee hai |

ભગવાને શેષનાગની રચના કરી જે તેના હજારો મસ્તકોમાંથી એક પર પૃથ્વીને ટેકો આપતો હોવાનું માનવામાં આવે છે, અને તેને ધરણીધર કહેવામાં આવે છે, અને જો તેના સર્જકને ગિરધર (ગોવર્ધન પર્વત-ક્રિષ્નનો ઉપાડનાર) ના નામથી બોલાવવામાં આવે તો તેના કયા પ્રકારનું વખાણ થાય?

ਜਾ ਕੋ ਏਕ ਬਾਵਰੋ ਕਹਾਵਤ ਹੈ ਬਿਸ੍ਵਨਾਥ ਤਾਹਿ ਬ੍ਰਿਜਨਾਥ ਕਹੇ ਕੌਨ ਅਧਿਕਾਈ ਹੈ ।

jaa ko ek baavaro kahaavat hai bisvanaath taeh brijanaath kahe kauan adhikaaee hai |

જે સર્જકએ પાગલ (શિવજી)નું સર્જન કર્યું છે અને તેને વિશ્વનાથ (બ્રહ્માંડનો સ્વામી) કહ્યો છે, તેના સર્જકને જો બ્રિજનાથ (બ્રજ પ્રદેશના માસ્ટર-શ્રી કૃષ્ણ) કહેવામાં આવે છે, તો તેનામાં આટલું વખાણવા જેવું શું છે?

ਸਗਲ ਅਕਾਰ ਓਂਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰੇ ਜਿਨ ਤਾਹਿ ਨੰਦ ਨੰਦ ਕਹੈ ਕਉਨ ਠਕੁਰਾਈ ਹੈ ।

sagal akaar onkaar ke bithaare jin taeh nand nand kahai kaun tthakuraaee hai |

જે સર્જકએ આ સમગ્ર વિસ્તરણનું સર્જન કર્યું છે, તે સર્જકને નંદ-કૃષ્ણજીના પુત્ર કહેવાય, તો તેમનામાં આટલું મહાન શું છે?

ਉਸਤਤਿ ਜਾਨਿ ਨਿੰਦਾ ਕਰਤ ਅਗ੍ਯਾਨ ਅੰਧ ਐਸੇ ਹੀ ਅਰਾਧਨ ਤੇ ਮੋਨ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੬੭੧।

ausatat jaan nindaa karat agayaan andh aaise hee araadhan te mon sukhadaaee hai |671|

(તેથી આવી ઉપાસનાથી) અજ્ઞાની અને જ્ઞાનના આંધળાઓ ભગવાનની ઉપાસનાને માને છે, પણ તેના બદલે તેમની નિંદા કરે છે. આ પ્રકારની પૂજા કરતાં મૌન રહેવું વધુ સારું છે. (671)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675