કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 84

ਬੀਸ ਕੇ ਬਰਤਮਾਨ ਭਏ ਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਂਸੁ ਹੇਮ ਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

bees ke baratamaan bhe na subaas baans hem na bhe manoor log bed giaan hai |

સામાન્ય લોક શાણપણ, ધાર્મિક પુસ્તકોના જ્ઞાન અને સંસારી લોકોના વ્યવહારથી વાંસ સુગંધ મેળવી શકતો નથી અને લોખંડનો કચરો સોનું બની શકતો નથી. ગુરુની બુદ્ધિનું નિર્વિવાદ સત્ય છે કે વાંસ જેવો અહંકારી વ્યક્તિ ન કરી શકે.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਇਕੀਸ ਕੋ ਬਰਤਮਾਨ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਂਸ ਬਾਸੈ ਦ੍ਰੁਮ ਆਨ ਹੈ ।

guramukh panth ikees ko baratamaan chandan subaas baans baasai drum aan hai |

શીખ ધર્મનો માર્ગ એક ભગવાનનો માર્ગ છે. સાચા ગુરુ જેવું ચંદન વાંસ જેવા અહંકારી વ્યક્તિને નમ્રતા અને નામથી આશીર્વાદ આપે છે અને તેને સદ્ગુણોથી ભરપૂર બનાવે છે. નામ સિમરન પ્રત્યેનું તેમનું સમર્પણ અન્ય સમાન વ્યક્તિઓમાં સુગંધ ઉત્પન્ન કરે છે.

ਕੰਚਨ ਮਨੂਰ ਹੋਇ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਭੇਟਿ ਪਾਰਸ ਮਨੂਰ ਕਰੈ ਅਉਰ ਠਉਰ ਮਾਨ ਹੈ ।

kanchan manoor hoe paaras paras bhett paaras manoor karai aaur tthaur maan hai |

લોખંડના કચરા જેવી લોખંડી વ્યક્તિ સાચા ગુરુની જેમ પારસ (ફિલોસોફર પથ્થર)ને સ્પર્શીને ફિલોસોફર-પથ્થર બની જાય છે. સાચા ગુરુ નકામા માણસને સદ્ગુણીની જેમ સોનામાં ફેરવે છે. તે દરેક જગ્યાએ આદર મેળવે છે.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਗੁਰਸਿਖ ਜਾਨਿ ਹੈ ।੮੪।

gurasikh saadh sang patit puneet reet gurasikh sandh mile gurasikh jaan hai |84|

સાચા ગુરુના પવિત્ર અને સાચા શિષ્યોની મંડળી પાપીઓને પવિત્ર વ્યક્તિ બનાવવા માટે સક્ષમ છે. સતગુરુના સાચા શીખોના મંડળમાં જોડાનારને ગુરુના શિષ્ય તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. (84)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675