કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 517


ਜੈਸੇ ਕਾਚੋ ਪਾਰੋ ਖਾਤ ਉਪਜੈ ਬਿਕਾਰ ਗਾਤਿ ਰੋਮ ਰੋਮ ਕੈ ਪਿਰਾਤਿ ਮਹਾ ਦੁਖ ਪਾਈਐ ।
jaise kaacho paaro khaat upajai bikaar gaat rom rom kai piraat mahaa dukh paaeeai |

જેમ કાચો પારો ખાવાથી શરીરમાં એવી વિકૃતિ થાય છે કે દરેક અંગમાં દુખાવો થાય છે અને વ્યક્તિ પરેશાની અનુભવે છે.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਲਸਨ ਖਾਏ ਮੋਨਿ ਕੈ ਸਭਾ ਮੈ ਬੈਠੇ ਪ੍ਰਗਟੈ ਦੁਰਗੰਧ ਨਾਹਿ ਦੁਰਤ ਦੁਰਾਈਐ ।
jaise tau lasan khaae mon kai sabhaa mai baitthe pragattai duragandh naeh durat duraaeeai |

જેમ લસણ ખાધા પછી વ્યક્તિ સભામાં શાંત રહી શકે છે, તો પણ તેની દુર્ગંધ છુપાવી શકાતી નથી.

ਜੈਸੇ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨਿ ਸੰਗਮ ਕੈ ਮਾਖੀ ਲੀਲੇ ਹੋਤ ਉਕਲੇਦ ਖੇਦੁ ਸੰਕਟ ਸਹਾਈਐ ।
jaise misattaan paan sangam kai maakhee leele hot ukaled khed sankatt sahaaeeai |

જેમ વ્યક્તિ મીઠાઈ ખાતી વખતે માખી ગળી જાય છે, તેમ તેને તરત જ ઉલટી થઈ જાય છે. તે ઘણું દુઃખ અને તકલીફ સહન કરે છે.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਪਰਚੇ ਪਿੰਡ ਸਿਖਨ ਕੀ ਭਿਖਿਆ ਖਾਏ ਅੰਤ ਕਾਲ ਭਾਰੀ ਹੋਇ ਜਮ ਲੋਕ ਜਾਈਐ ।੫੧੭।
taise hee aparache pindd sikhan kee bhikhiaa khaae ant kaal bhaaree hoe jam lok jaaeeai |517|

એ જ રીતે અજ્ઞાની વ્યક્તિ સાચા ગુરુના ભક્તો દ્વારા આપવામાં આવેલ પ્રસાદનું સેવન કરે છે. તેમના મૃત્યુ સમયે તે ખૂબ જ પીડાય છે. તેને મૃત્યુના દૂતોના ક્રોધનો સામનો કરવો પડે છે. (517)