કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 458

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮ ਦੇਖਿ ਸਮਦਰਸੀ ਹੁਇ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰ ਹਾਰਿ ਮੋਨਿਧਾਰੀ ਹੈ ।

pooran braham sam dekh samadarasee hue akath kathaa beechaar haar monidhaaree hai |

સાચા ગુરુને અનુસરનાર શિષ્ય દરેક જીવમાં અને દરેક જગ્યાએ સર્વશક્તિમાન ભગવાનની હાજરી અનુભવે છે, નિષ્પક્ષ બની જાય છે અને ભગવાનના દૃશ્યમાન નાટકો અને પ્રદર્શનોની ચર્ચામાં વ્યસ્ત રહેવાને બદલે, તેમનામાં મગ્ન રહે છે.

ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਇ ਤਾਂ ਤੇ ਆਸਾ ਤੇ ਨਿਰਾਸ ਭਏ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਪ੍ਰਭ ਜਾਨਿ ਹਉਮੈ ਮਾਰੀ ਹੈ ।

honahaar hoe taan te aasaa te niraas bhe kaaran karan prabh jaan haumai maaree hai |

જે કંઈ થઈ રહ્યું છે, તેની ઈચ્છાથી થઈ રહ્યું છે. આમ આવો શિષ્ય પોતાની બધી ઈચ્છાઓથી અધૂરો રહે છે. સર્વશક્તિમાનના લક્ષણોને જાણીને જે દરેક વસ્તુનું કારણ અને અસર છે, તે ગુરબાની અમર ઉક્તિ અનુસાર પોતાનો અભિમાન અને અહંકાર ગુમાવે છે.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੁਇ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਬੁਧ ਭਏ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਹੈ ।

sookham sathool oankaar kai akaar hue braham bibek budh bhe brahamachaaree hai |

તે સ્વીકારે છે કે તમામ નાના કે મોટા સ્વરૂપો એક ભગવાનમાંથી જ બહાર આવ્યા છે. દૈવી જ્ઞાનને અપનાવીને, તે ચારિત્ર્યમાં ઈશ્વરમય બને છે.

ਬਟ ਬੀਜ ਕੋ ਬਿਥਾਰ ਬ੍ਰਹਮ ਕੈ ਮਾਇਆ ਛਾਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।੪੫੮।

batt beej ko bithaar braham kai maaeaa chhaaeaa guramukh ek ttek dubidhaa nivaaree hai |458|

જેમ એક સારી રીતે ફેલાયેલું વટવૃક્ષ બીજમાંથી જન્મે છે, તેમ તેમનું સ્વરૂપ માયાના રૂપમાં ચારે બાજુ ફેલાયેલું છે. ગુરુનો આજ્ઞાકારી શીખ આ એક આધાર પર ભારે શીખીને તેના દ્વૈતને દૂર કરે છે. (તેમને ઓળખ્યા ત્યારથી તે ક્યારેય કોઈ દેવી કે દેવીથી આસક્ત નથી

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675