કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 254


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।
guramukh sabad surat saadhasang mil pooran braham prem bhagat bibek hai |

ગુરુ-જ્ઞાની વ્યક્તિઓ સંતપુરુષોના સંગમાં ભેગા થાય છે અને ભગવાનના પ્રેમાળ નામનું ધ્યાન કરીને તેમની પ્રેમાળ ઉપાસનાનું જ્ઞાન મેળવે છે.

ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਟਰਤ ਨ ਏਕ ਹੈ ।
roop kai anoop roop at asacharaj mai drisatt daras liv ttarat na ek hai |

જે સાચા ગુરુના સ્વરૂપનું અદ્ભુત અને સૌથી સુંદર છે, તે ગુરુ-ભાવનાપૂર્ણ વ્યક્તિ પ્રયત્ન કરે તો પણ તેની આંખો દૂર કરી શકતો નથી.

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਗੋਸਟਿ ਅਨੇਕ ਹੈ ।
raag naad baad bisamaad keeratan samai sabad surat giaan gosatt anek hai |

ગુરુ પ્રત્યે સભાન વ્યક્તિ માટે, અજાયબી અને વિસ્મયની ધૂન એ સંગીતનાં સાધનો સાથે ભગવાનની પીનનું ગાન છે. દિવ્ય શબ્દમાં મનને સમાવી લેવું એ ઘણી ચર્ચાઓ અને ચર્ચાઓમાં ભાગ લેવા જેવું છે.

ਭਾਵਨੀ ਭੈ ਭਾਇ ਚਾਇ ਚਾਹ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਕੀ ਆਸ ਪ੍ਰਿਆ ਸਦੀਵ ਅੰਗ ਸੰਗ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।੨੫੪।
bhaavanee bhai bhaae chaae chaah charanaamrat kee aas priaa sadeev ang sang jaavadek hai |254|

ભગવાન પ્રત્યેની ભક્તિ, આદર અને પ્રેમ અને તેમને મળવાની ઘેલછા સાથે, ગુરુલક્ષી વ્યક્તિ સાચા ગુરુના ચરણોનું અમૃત પ્રાપ્ત કરવા માટે સદાય ઈચ્છે છે. આવા ભક્તનું દરેક અંગ પ્રિય ભગવાનને મળવાની ઝંખના અને આશા રાખે છે. (254)