કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 415

ਜੈਸੇ ਕਾਛੀ ਫਲ ਹੇਤ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਰਖ ਰੋਪੈ ਨਿਹਫਲ ਰਹੈ ਬਿਰਖੈ ਨ ਕਾਹੂ ਕਾਜ ਹੈ ।

jaise kaachhee fal het bibidh birakh ropai nihafal rahai birakhai na kaahoo kaaj hai |

જેમ માળી ફળ મેળવવા માટે અનેક વૃક્ષોના રોપા વાવે છે, પરંતુ જે ફળ ન આપે તે નકામું થઈ જાય છે.

ਸੰਤਤਿ ਨਮਿਤਿ ਨ੍ਰਿਪ ਅਨਿਕ ਬਿਵਾਹ ਕਰੈ ਸੰਤਤਿ ਬਿਹੂਨ ਬਨਿਤਾ ਨ ਗ੍ਰਿਹ ਛਾਜਿ ਹੈ ।

santat namit nrip anik bivaah karai santat bihoon banitaa na grih chhaaj hai |

જેમ એક રાજા પોતાના રાજ્યના વારસદાર મેળવવા માટે ઘણી સ્ત્રીઓ સાથે લગ્ન કરે છે, પરંતુ જે રાણી તેને સંતાન ન આપે તે પરિવારમાં કોઈને ગમતું નથી.

ਬਿਦਿਆ ਦਾਨ ਜਾਨ ਜੈਸੇ ਪਾਧਾ ਚਟਸਾਰ ਜੋਰੈ ਬਿਦਿਆ ਹੀਨ ਦੀਨ ਖਲ ਨਾਮ ਉਪਰਾਜਿ ਹੈ ।

bidiaa daan jaan jaise paadhaa chattasaar jorai bidiaa heen deen khal naam uparaaj hai |

જેમ શિક્ષક શાળા ખોલે છે પણ જે બાળક અભણ રહે છે તે આળસુ અને મૂર્ખ કહેવાય છે.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖ ਸਾਖਾ ਸੰਗ੍ਰਹੈ ਸੁਗਿਆਨ ਨਮਿਤਿ ਬਿਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧ੍ਰਿਗ ਜਨਮ ਕਉ ਲਾਜਿ ਹੈ ।੪੧੫।

satigur sikh saakhaa sangrahai sugiaan namit bin gur giaan dhrig janam kau laaj hai |415|

તેવી જ રીતે, સાચા ગુરુ તેમના શિષ્યોને જ્ઞાનના સર્વોચ્ચ સ્વરૂપ (નામ) આપવા માટે એક મંડળ રાખે છે. પરંતુ જે ગુરુના ઉપદેશથી વંચિત રહે છે, તે નિંદાને પાત્ર છે અને માનવ જન્મ પર ડાઘ છે. (415)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675