કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 125


ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਸਾਚੁਖੰਡ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।
sahaj samaadh saadhasangat mai saachukhandd satigur pooran braham ko nivaas hai |

પવિત્ર પુરુષોનું મંડળ સત્યના ક્ષેત્ર જેવું છે જ્યાં તેઓ ભગવાન, તેમના નિવાસસ્થાનની યાદમાં લીન થઈ જાય છે.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਰਗੁਨ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਪੂਜਾ ਫੁਲ ਫਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।
daras dhiaan saragun akaal moorat poojaa ful fal charanaamrat bisvaas hai |

ગુરુના શીખો માટે, સાચા ગુરુ પર મનનું ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું એ ગુણાતીત ભગવાનને જોવા જેવું છે જે સમયની બહાર છે. ત્યાં સાચા ગુરુના ભવ્ય દર્શનનો આનંદ માણવાની માન્યતા એ ફૂલો અને ફળોથી પૂજા કરવા સમાન છે.

ਨਿਰੰਕਾਰ ਚਾਰ ਪਰਮਾਰਥ ਪਰਮਪਦ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।
nirankaar chaar paramaarath paramapad sabad surat avagaahan abhiaas hai |

ગુરુનો સાચો સેવક નિરંતર ધ્યાન અને દિવ્ય શબ્દમાં પોતાના મનને મગ્ન કરીને પરમ ભગવાનની પરમ સ્થિતિનો અહેસાસ કરે છે.

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦਾਇਕ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।੧੨੫।
sarab nidhaan daan daaeik bhagat bhaae kaam nihakaam dhaam pooran pragaas hai |125|

સાચા પવિત્ર મંડળમાં (બધા ખજાનાના કર્તા) ભગવાનની પ્રેમાળ ઉપાસના દ્વારા, ગુરુ-સભાન વ્યક્તિ તેના માટે કોઈ વૈકલ્પિક સ્થાનની ખાતરી કરે છે અને તે ભગવાન ભગવાનના પ્રકાશ દિવ્યતાના સંપૂર્ણ તેજમાં આરામ કરે છે. (125)