કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 420

ਦੇਖਿ ਦੇਖਿ ਦ੍ਰਿਗਨ ਦਰਸ ਮਹਿਮਾ ਨ ਜਾਨੀ ਸੁਨ ਸੁਨ ਸਬਦੁ ਮਹਾਤਮ ਨ ਜਾਨਿਓ ਹੈ ।

dekh dekh drigan daras mahimaa na jaanee sun sun sabad mahaatam na jaanio hai |

અનેક રંગબેરંગી ઉત્સવોને આંખોથી જોઈને અજ્ઞાની વ્યક્તિ સાચા ગુરુની ઝલકના મહિમાની કદર કરી શકતી નથી. દરેક સમયે વખાણ અને નિંદા સાંભળીને તેણે નામ સિમરનનું મહત્વ પણ ન શીખ્યું.

ਗਾਇ ਗਾਇ ਗੰਮਿਤਾ ਗੁਨ ਗਨ ਗੁਨ ਨਿਧਾਨ ਹਸਿ ਹਸਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਨ ਪਛਾਨਿਓ ਹੈ ।

gaae gaae gamitaa gun gan gun nidhaan has has prem ko prataap na pachhaanio hai |

રાત-દિવસ દુન્યવી વસ્તુઓ અને લોકોના ગુણગાન ગાતા, તે ગુણોના સાગર - સાચા ગુરુ સુધી પહોંચી શક્યો નહીં. તેણે નિષ્ક્રિય વાતો અને હસવામાં પોતાનો સમય બગાડ્યો પરંતુ સાચા ભગવાનના અદ્ભુત પ્રેમને ઓળખ્યો નહીં.

ਰੋਇ ਰੋਇ ਬਿਰਹਾ ਬਿਓਗ ਕੋ ਨ ਸੋਗ ਜਾਨਿਓ ਮਨ ਗਹਿ ਗਹਿ ਮਨੁ ਮੁਘਦੁ ਨ ਮਾਨਿਓ ਹੈ ।

roe roe birahaa biog ko na sog jaanio man geh geh man mughad na maanio hai |

માયા માટે વિલાપ અને રડતા, તેણે જીવનભર વિતાવ્યું પરંતુ સાચા ગુરુના વિયોગની વેદના ક્યારેય અનુભવી નહીં. મન સાંસારિક બાબતોમાં તલ્લીન રહ્યું પણ સાચા ગુરુનું શરણ ન લેવું એટલું મૂર્ખ હતું.

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਕੈ ਨ ਜਾਨਿ ਸਕਿਓ ਜਨਮ ਜੀਵਨੇ ਧ੍ਰਿਗੁ ਬਿਮੁਖ ਬਿਹਾਨਿਓ ਹੈ ।੪੨੦।

log bed giaan unamaan kai na jaan sakio janam jeevane dhrig bimukh bihaanio hai |420|

વેદ અને શાસ્ત્રોની છીછરી વાતો અને કર્મકાંડ જ્ઞાનમાં મગ્ન, મૂર્ખ માણસ સાચા ગુરુના પરમ જ્ઞાનને જાણી શક્યો નહીં. આવી વ્યક્તિનો જન્મ અને આયુષ્ય નિંદાને પાત્ર છે કે તેણે ત્યાગી તરીકે વિતાવ્યો છે.

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675