કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 225

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪ੍ਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

sabad surat liv gur sikh sandh mile aatam aves pramaatam prabeen hai |

સાચા ગુરુના શરણમાં આવતા શિષ્યના મિલનથી અને જ્યારે તેનું મન પરમાત્મામાં મગ્ન થઈ જાય છે, ત્યારે તે પોતાની જાતને પરમાત્મા સાથે જોડવામાં પારંગત બની જાય છે.

ਤਤੈ ਮਿਲਿ ਤਤ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਮੁਕਤਾਹਲ ਹੁਇ ਪਾਰਸ ਕੈ ਪਾਰਸ ਪਰਸਪਰ ਕੀਨ ਹੈ ।

tatai mil tat svaant boond mukataahal hue paaras kai paaras parasapar keen hai |

જેમ પૌરાણિક વરસાદનું ટીપું (સ્વાતિ) છીપ પર પડે ત્યારે મોતી બની જાય છે અને અત્યંત મૂલ્યવાન બની જાય છે, તેવી જ રીતે જ્યારે વ્યક્તિનું હૃદય ભગવાનના અમૃત જેવા નામથી ભરાઈ જાય છે ત્યારે તે વ્યક્તિ બની જાય છે. પરમ સાથે એક થઈને, તે પણ તેમના જેવો થઈ જાય છે. ગમે છે

ਜੋਤ ਮਿਲਿ ਜੋਤਿ ਜੈਸੇ ਦੀਪਕੈ ਦਿਪਤ ਦੀਪ ਹੀਰੈ ਹੀਰਾ ਬੇਧੀਅਤ ਆਪੈ ਆਪਾ ਚੀਨ ਹੈ ।

jot mil jot jaise deepakai dipat deep heerai heeraa bedheeat aapai aapaa cheen hai |

જેમ એક તેલનો દીવો બીજાને પ્રગટાવે છે, તેમ સાચા ગુરુને મળવાથી સાચો ભક્ત (ગુરસિખ) તેમના પ્રકાશનું મૂર્ત સ્વરૂપ બની જાય છે અને હીરાની જેમ હીરામાં ચમકે છે. ત્યારે તે પોતાની જાતને ગણે છે.

ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਗਤਿ ਚਤਰ ਬਰਨ ਜਨ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।੨੨੫।

chandan banaasapatee baasanaa subaas gat chatar baran jan kul akuleen hai |225|

ચંદનના ઝાડની આસપાસની તમામ વનસ્પતિ સુગંધિત બને છે. એ જ રીતે ચારેય જાતિના લોકો સાચા ગુરુને મળ્યા પછી ઉચ્ચ જાતિના બને છે. (225)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675