કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 209

ਜੋਈ ਪ੍ਰਿਅ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਸੁੰਦਰਤਾ ਕੈ ਸੁਹਾਵੈ ਸੋਈ ਸੁੰਦਰੀ ਕਹਾਵੈ ਛਬਿ ਕੈ ਛਬੀਲੀ ਹੈ ।

joee pria bhaavai taeh sundarataa kai suhaavai soee sundaree kahaavai chhab kai chhabeelee hai |

જે સ્ત્રી જીવ (જીવ ઇસ્ત્રી) ભગવાનના પ્રગટ સ્વરૂપ સાચા ગુરુની કૃપા પામી છે, તેણીને આધ્યાત્મિક સુંદરતાના આશીર્વાદથી સદ્ગુણી અને પ્રશંસાપાત્ર બને છે. તેને જ ખરેખર સુંદરતા કહેવાય.

ਜੋਈ ਪ੍ਰਿਅ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਬਾਨਕ ਬਧੂ ਬਨਾਵੈ ਸੋਈ ਬਨਤਾ ਕਹਾਵੈ ਰੰਗ ਮੈ ਰੰਗੀਲੀ ਹੈ ।

joee pria bhaavai taeh baanak badhoo banaavai soee banataa kahaavai rang mai rangeelee hai |

તેણી કે જેને તેના પ્રિય માસ્ટર દ્વારા પ્રેમ કરવામાં આવે છે, તે તેના દ્વારા અત્યંત આરાધ્ય કન્યા બનાવવામાં આવે છે. જે સદાય પ્રભુના ધ્યાનના રંગમાં મગ્ન રહે છે તે ખરેખર ધન્ય પરિણીત સ્ત્રી છે.

ਜੋਈ ਪ੍ਰਿਅ ਭਾਵੈ ਤਾ ਕੀ ਸਬੈ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਵੈ ਸੋਈ ਕਾਮਨੀ ਕਹਾਵੈ ਸੀਲ ਕੈ ਸੁਸੀਲੀ ਹੈ ।

joee pria bhaavai taa kee sabai kaamanaa pujaavai soee kaamanee kahaavai seel kai suseelee hai |

(સાધક) સ્ત્રી જીવ જે તેના પ્રિય ગુરુની કૃપા મેળવે છે તેની બધી ઇચ્છાઓ તેના દ્વારા પૂર્ણ થાય છે. તેણીના શ્રેષ્ઠ સ્વભાવના કારણે, તેણી સારી રીતે વર્તે છે અને તે તેણીને સાચા અર્થમાં સુંદર મહિલા તરીકે પ્રખ્યાત બનાવે છે.

ਜੋਈ ਪ੍ਰਿਅ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਲੈ ਪੀਆਵੈ ਸੋਈ ਪ੍ਰੇਮਨੀ ਕਹਾਵੈ ਰਸਕ ਰਸੀਲੀ ਹੈ ।੨੦੯।

joee pria bhaavai taeh prem ras lai peeaavai soee premanee kahaavai rasak raseelee hai |209|

સાધક સ્ત્રી જે પ્રિય સાચા ગુરુને પસંદ છે, તે ભગવાનના પ્રેમના નામ અમૃતનો સ્વાદ માણવાથી ધન્ય છે. જે વ્યક્તિ દિવ્ય અમૃત પીવે છે તે સાચા અર્થમાં પ્રિય વ્યક્તિ છે. (209)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675