કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 489

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮਿਲਿ ਬਹੁ ਬਰਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਬਨ ਚੰਚਲ ਕਰਤ ਹੈ ।

jaise jal mil bahu baran banaasapatee chandan sugandh ban chanchal karat hai |

જેમ પાણી વિવિધ રંગો અને સ્વરૂપોની વનસ્પતિ ઉત્પન્ન કરે છે, પરંતુ ચંદનની સુગંધ તેની આસપાસની અન્ય તમામ વનસ્પતિઓને પોતાની જેમ સુગંધિત કરે છે (જેમ પાણી વનસ્પતિમાં વિવિધતા લાવે છે, તેવી જ રીતે દેવી-દેવતાઓ સાથેનો સંબંધ છે જેઓ ઓ.

ਜੈਸੇ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਧਾਤ ਜੋਈ ਸੋਈ ਦੇਖੀਅਤਿ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਜੋਤਿ ਕੰਚਨ ਧਰਤ ਹੈ ।

jaise agan agan dhaat joee soee dekheeat paaras paras jot kanchan dharat hai |

જેમ કોઈ ધાતુમાં મૂકવામાં આવે ત્યારે તે અગ્નિની જેમ ચમકે છે, પરંતુ વાસ્તવમાં તે જે છે તેનાથી અલગ નથી. પણ ફિલોસોફર પથ્થરના સ્પર્શથી એ જ ધાતુ સોનું બનીને તેના જેવી ચમકે છે.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਮਿਟਤ ਨਹੀ ਕੁਟੇਵ ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵ ਸੇਵ ਭੈਜਲ ਤਰਤ ਹੈ ।

taise aan dev sev mittat nahee kuttev satigur dev sev bhaijal tarat hai |

તેવી જ રીતે અન્ય દેવી-દેવતાઓની સેવા અનેક જન્મોના અહંકારનો નાશ કરી શકતી નથી. પરંતુ પ્રખર સાચા ગુરુની સફળ સેવા સંસારના સમુદ્રને પાર કરે છે.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਾਤਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਉਚਰਤ ਹੈ ।੪੮੯।

guramukh sukhafal mahaatam agaadh bodh net net net namo namo ucharat hai |489|

સાચા ગુરુ આશીર્વાદિત નામ સિમરનનું મહત્વ અને આનંદ સમજણથી પર છે. તેથી જ બધા વારંવાર એમ કહીને પ્રાર્થના કરે છે અને નમસ્કાર કરે છે - આ નહીં, આ નહીં અને આ પણ નહીં. (489)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675