ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 489


ਜੈਸੇ ਜਲ ਮਿਲਿ ਬਹੁ ਬਰਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਬਨ ਚੰਚਲ ਕਰਤ ਹੈ ।
jaise jal mil bahu baran banaasapatee chandan sugandh ban chanchal karat hai |

جيئن پاڻي مختلف رنگن ۽ شڪلين جي ٻوٽي پيدا ڪري ٿو، پر صندل جي خوشبوءِ پنهنجي آس پاس جي ٻين سڀني ٻوٽن کي پنهنجي خوشبوءِ بڻائي ٿي (جيئن پاڻي ٻوٽن ۾ تنوع آڻي ٿو، تيئن ئي ديوتائن ۽ ديوتائن سان واسطو آهي، جيڪي ٻوٽا پيدا ڪن ٿا.

ਜੈਸੇ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਧਾਤ ਜੋਈ ਸੋਈ ਦੇਖੀਅਤਿ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਜੋਤਿ ਕੰਚਨ ਧਰਤ ਹੈ ।
jaise agan agan dhaat joee soee dekheeat paaras paras jot kanchan dharat hai |

جيئن ڪو ڌاتو ان ۾ رکيل باھ وانگر چمڪي ٿو، پر حقيقت ۾ ان کان مختلف ناهي. پر فلسفي جي پٿر جي لمس سان، اها ئي ڌاتو سون بڻجي ويندي آهي ۽ ان وانگر چمڪندي آهي.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਮਿਟਤ ਨਹੀ ਕੁਟੇਵ ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵ ਸੇਵ ਭੈਜਲ ਤਰਤ ਹੈ ।
taise aan dev sev mittat nahee kuttev satigur dev sev bhaijal tarat hai |

ساڳيءَ طرح ٻين ديوتائن ۽ ديوتائن جي خدمت به ڪيترن ئي جنمن جي انا جي گندگي کي ختم نٿي ڪري سگهي. پر سچي گروءَ جي ڪامياب خدمت دنيا جي سمنڊ پار ڪري ٿي.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਾਤਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਉਚਰਤ ਹੈ ।੪੮੯।
guramukh sukhafal mahaatam agaadh bodh net net net namo namo ucharat hai |489|

سچي گرو برڪت وارو نام سمرن جي اهميت ۽ خوشي بيان کان ٻاهر آهي. ان ڪري سڀ دعائون ۽ سلام پيش ڪن ٿا بار بار چون ٿا- هي نه، هي نه ۽ هي به نه. (489)