ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 30


ਗ੍ਰਿਹ ਮਹਿ ਗ੍ਰਿਹਸਤੀ ਹੁਇ ਪਾਇਓ ਨ ਸਹਜ ਘਰਿ ਬਨਿ ਬਨਵਾਸ ਨ ਉਦਾਸ ਡਲ ਪਾਇਓ ਹੈ ।
grih meh grihasatee hue paaeio na sahaj ghar ban banavaas na udaas ddal paaeio hai |

گروءَ جي تعليم کان سواءِ ۽ پاڻ سڀني گهرن جي ڪمن ۾ مشغول هڪ گهر وارو، رب سان وحدانيت جي حالت تائين پهچي نه ٿو سگهي ۽ نه ئي دنيا کي ڇڏي ڏئي ۽ جنگلن ۾ رهي کيس حاصل ڪري سگهي ٿو.

ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਿਤ ਨ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਚਾਰੀ ਸਿਧਾਸਨ ਕੈ ਨ ਨਿਜ ਆਸਨ ਦਿੜਾਇਓ ਹੈ ।
parr parr panddit na akath kathaa bichaaree sidhaasan kai na nij aasan dirraaeio hai |

عالم ٿيڻ سان، صحيفن پڙهڻ سان ڪو به رب جي عظمت جو ڄاڻو ۽ سندس بيان نٿو ڪري سگهي. نه ئي يوگڪ عمل ڪرڻ سان ڪو هن ۾ ضم ٿي سگهي ٿو.

ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਧਾਰਨ ਕੈ ਨਾਥਨ ਦੇਖੇ ਨ ਨਾਥ ਜਗਿ ਭੋਗ ਪੂਜਾ ਕੈ ਨ ਅਗਹੁ ਗਹਾਇਓ ਹੈ ।
jog dhiaan dhaaran kai naathan dekhe na naath jag bhog poojaa kai na agahu gahaaeio hai |

يوگي، ناٿ پنهنجي سخت يوگڪ مشقن سان نه هن کي محسوس ڪري سگهيا آهن ۽ نه ئي هو يگ وغيره ڪري حاصل ڪري سگهندا آهن.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਕੈ ਨ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਟਾਰੀ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਸਮਝਾਇਓ ਹੈ ।੩੦।
devee dev sev kai na ahamev ttev ttaaree alakh abhev guradev samajhaaeio hai |30|

ديوتائن ۽ ديوتائن جي پوڄا ڪرڻ سان ڪنهن جي انا کان نجات حاصل نه ٿي سگهي. انهن ديوتائن ۽ ديوتائن جي اڳيان هي سڀ پوڄا ۽ نذرانا صرف انا کي وڌائين ٿا. جنهن رب جي پهچ ۽ بيان کان ٻاهر آهي، ان تائين صرف علم، علم ۽ حڪمت سان ئي پهچي سگهجي ٿو.