ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 587

ਜੈਸੇ ਬ੍ਰਿਥਾਵੰਤ ਜੰਤ ਪੂਛੈ ਬੈਦ ਬੈਦ ਪ੍ਰਤਿ ਜੌ ਲੌ ਨ ਮਿਟਤ ਰੋਗ ਤੌ ਲੌ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

jaise brithaavant jant poochhai baid baid prat jau lau na mittat rog tau lau bilalaat hai |

جيئن مريض پنهنجي درد ۽ تڪليف کي ڪيترن ئي طبيبن ۽ ڊاڪٽرن وٽ بيان ڪندو آهي ۽ ضروري علاج لاءِ چوندو آهي ۽ جيستائين هو ٺيڪ ٿي ويندو آهي ۽ تندرست ٿي ويندو آهي، تيستائين درد جي ڪري روئندو ۽ روئندو رهندو آهي.

ਜੈਸੇ ਭੀਖ ਮਾਂਗਤ ਭਿਖਾਰੀ ਘਰਿ ਘਰਿ ਡੋਲੈ ਤੌ ਲੌ ਨਹੀਂ ਆਵੈ ਚੈਨ ਜੌ ਲੌ ਨ ਅਘਾਤ ਹੈ ।

jaise bheekh maangat bhikhaaree ghar ghar ddolai tau lau naheen aavai chain jau lau na aghaat hai |

جهڙيءَ طرح ڪو فقير به در در جي درٻار ۾ خيرات جي ڳولا ۾ ڀڄندو آهي ۽ هو جيستائين بک نه مٽندو آهي، تيستائين مطمئن نه ٿيندو آهي.

ਜੈਸੇ ਬਿਰਹਨੀ ਸੌਨ ਸਗਨ ਲਗਨ ਸੋਧੈ ਜੌ ਲੌ ਨ ਭਤਾਰ ਭੇਟੈ ਤੌ ਲੌ ਅਕੁਲਾਤ ਹੈ ।

jaise birahanee sauan sagan lagan sodhai jau lau na bhataar bhettai tau lau akulaat hai |

جهڙيءَ طرح زال مڙس کان جدا ٿي، خوشنصيب لمحن جي تلاش ۾ رهي ٿي، تيستائين بيچين رهي ٿي جيستائين پنهنجي پياري مڙس سان نه ملي.

ਤੈਸੇ ਖੋਜੀ ਖੋਜੈ ਅਲ ਕਮਲ ਕਮਲ ਗਤਿ ਜੌ ਲੌ ਨ ਪਰਮ ਪਦ ਸੰਪਟ ਸਮਾਤ ਹੈ ।੫੮੭।

taise khojee khojai al kamal kamal gat jau lau na param pad sanpatt samaat hai |587|

اهڙيءَ طرح، جيئن ڪامل جي ماکيءَ ڪمل جي گلن کي ڳولهيندي ۽ ان جو امرت چوسندي دٻي جي گلن ۾ گرفتار ٿي ويندي آهي، اهڙيءَ طرح هڪ ڀنڀور جهڙو متلاشي پنهنجي محبوب رب سان ملڻ جو خواهشمند، امرت جهڙو نالو ڳوليندو رهي ٿو، تان جو ان کي حاصل ٿئي.

اشاريه (1 - 675)

کبیت سوئے صفحو: 1 - 675