ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 132

ਅਜਯਾ ਅਧੀਨਤਾ ਪਰਮ ਪਵਿਤ੍ਰ ਭਈ ਗਰਬ ਕੈ ਸਿੰਘ ਦੇਹ ਮਹਾ ਅਪਵਿਤ੍ਰ ਹੈ ।

ajayaa adheenataa param pavitr bhee garab kai singh deh mahaa apavitr hai |

ٻڪري، ٻوٽي خور جانور کير جي پيداوار ۾ سٺو ڪم ڪري ٿو، ان کي پنهنجي عاجز طبيعت جي ڪري نيڪ ۽ نيڪ سمجهيو ويندو آهي، پر شينهن، غرور ۽ گوشت خور جانور کي انتهائي ناپاڪ سمجهيو ويندو آهي.

ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਗਹੇ ਜੈਸੇ ਊਖ ਮੈ ਪਯੂਖ ਰਸ ਬਾਸ ਬਕਬਾਨੀ ਕੈ ਸੁਗੰਧਤਾ ਨ ਮਿਤ੍ਰ ਹੈ ।

mon brat gahe jaise aookh mai payookh ras baas bakabaanee kai sugandhataa na mitr hai |

هن جي خاموش طبيعت جي ڪري، ڪمند ۾ امرت جهڙو رس هوندو آهي، پر قدرتي طور تي شور ڪندڙ بانس، صندل جي ڪاٺ جي خوشبوء کي سمجهي نٿو سگهي، جيتوڻيڪ اهو ويجهو وڌندو آهي.

ਮੁਲ ਹੋਇ ਮਜੀਠ ਰੰਗ ਸੰਗ ਸੰਗਾਤੀ ਭਏ ਫੁਲ ਹੋਇ ਕੁਸੰਭ ਰੰਗ ਚੰਚਲ ਚਰਿਤ੍ਰ ਹੈ ।

mul hoe majeetth rang sang sangaatee bhe ful hoe kusanbh rang chanchal charitr hai |

روبياسي ٻوٽي (مجيٿا) ٻوٽي جي هيٺئين حصي ۾ پنهنجي رنگ جي خصوصيت رکي ٿو پر جڏهن ڪنهن ڪپڙي سان ملائڻ سان اهو خوبصورت ڳاڙهي رنگ ڏئي ٿو ۽ ان سان ملائي ٿو.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਦਾਦਰ ਅਉ ਮੀਨ ਗਤਿ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਕੈ ਬਚਿਤ੍ਰ ਹੈ ।੧੩੨।

taise hee asaadh saadh daadar aau meen gat gupat pragatt moh droh kai bachitr hai |132|

اهڙيءَ طرح هڪ ارادو يا خود غرض ماڻهو ڏيڏر جهڙو آهي جنهن جي پاڻيءَ سان محبت ڪوڙي ۽ فريب آهي، پر خدا پرست ماڻهو ان مڇيءَ وانگر آهي، جنهن جي پاڻيءَ سان محبت عجيب ۽ انوکھی آهي. (132)

اشاريه (1 - 675)

کبیت سوئے صفحو: 1 - 675