ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 55


ਜੈਸੇ ਬੀਜ ਬੋਇ ਹੋਤ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਿਰੰਕਾਰ ਏਕੰਕਾਰ ਹੈ ।
jaise beej boe hot birakh bithaar gur pooran braham nirankaar ekankaar hai |

جيئن پوکيل ٻج وڻ ۾ وڌندو آهي ۽ وقت سان گڏ وڌندو آهي، تيئن ئي هڪ سچو گرو سڀ ڄاڻندڙ، تمام طاقتور، قادر مطلق خدا جي هڪ ديوي روپ مان نڪرندو آهي.

ਜੈਸੇ ਏਕ ਬਿਰਖ ਸੈ ਹੋਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਫਲ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਅਕਾਰ ਹੈ ।
jaise ek birakh sai hot hai anek fal taise gur sikh saadh sangat akaar hai |

جيئن هڪ وڻ بيشمار ميوو ڏئي ٿو، تيئن سچي گروءَ جي ڪيترن ئي شاگردن (گرسخن) جو گڏجڻ آهي.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।
daras dhiaan gur sabad giaan gur niragun saragun braham beechaar hai |

سچو گرو جي مقدس روپ تي ڌيان ڏيڻ، جيڪو رب جي بيشمار مظهر آهي، لفظ جي شڪل ۾ سندس ادراڪ، ان جو غور ۽ خدا جي ماورائي شڪل کي سمجھڻ، حقيقت ۾ بيشمار رب جو فڪر آهي.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਪ੍ਰਸੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਉਧਾਰ ਹੈ ।੫੫।
giaan dhiaan braham sathaan saavadhaan saadh sangat prasang prem bhagat udhaar hai |55|

مقرر ڪيل جاءِ تي مقدس جماعت ۾ گڏ ٿيڻ ۽ پوري توجه ۽ محبت واري عبادت سان رب جي نالي تي غور ڪرڻ سان، انسان دنيا جي سمنڊ مان نڪري سگهي ٿو. (55)