Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 55

ਜੈਸੇ ਬੀਜ ਬੋਇ ਹੋਤ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਿਰੰਕਾਰ ਏਕੰਕਾਰ ਹੈ ।

jaise beej boe hot birakh bithaar gur pooran braham nirankaar ekankaar hai |

Kai pasėta sėkla išsivysto į medį ir laikui bėgant plečiasi, taip iš vienintelio visa žinančio, visagalio, visagalio Dievo dieviškosios formos atsirado tikrasis Guru.

ਜੈਸੇ ਏਕ ਬਿਰਖ ਸੈ ਹੋਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਫਲ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਅਕਾਰ ਹੈ ।

jaise ek birakh sai hot hai anek fal taise gur sikh saadh sangat akaar hai |

Kaip medis duoda nesuskaičiuojamą skaičių vaisių, taip susirenka daugybė Tikrojo Guru mokinių (gursikhų).

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।

daras dhiaan gur sabad giaan gur niragun saragun braham beechaar hai |

Proto sutelkimas į šventą Tikrojo Guru, kuris yra imanentinis Viešpaties pasireiškimas, pavidalą, jo suvokimą žodžio pavidalu, jo kontempliaciją ir Transcendentinio Dievo pavidalo supratimą iš tikrųjų yra imanentinio Viešpaties kontempliacija.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਪ੍ਰਸੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਉਧਾਰ ਹੈ ।੫੫।

giaan dhiaan braham sathaan saavadhaan saadh sangat prasang prem bhagat udhaar hai |55|

Susirinkus į šventąjį susirinkimą tam skirtoje vietoje ir apmąstydamas Viešpaties vardą visiškai susikaupęs ir su meile garbindamas, galima plaukti pasaulietiniu vandenynu. (55)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675