Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 300

ਸੰਗਮ ਸੰਜੋਗ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਕਉ ਪਤੰਗੁ ਜਾਨੈ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਸੋਗ ਮੀਨ ਭਲ ਜਾਨਈ ।

sangam sanjog prem nem kau patang jaanai birah biog sog meen bhal jaanee |

Meilės atmosferą, kuri susidaro, kai įsimylėjėlis ruošiasi susitikti su savo mylimuoju, geriausiai gali pažinti kandis. Atsiskyrimo kančią geriausiai apibūdina žuvis, kuri buvo atskirta nuo savo mylimo vandens.

ਇਕ ਟਕ ਦੀਪਕ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਾਨ ਪਰਹਰੈ ਸਲਿਲ ਬਿਓਗ ਮੀਨ ਜੀਵਨ ਨ ਮਾਨਈ ।

eik ttak deepak dhiaan praan paraharai salil biog meen jeevan na maanee |

Kandis dega dėl meilės liepsnai, kurią jis nuolat stebi ir žaidžia. Panašiai žuvis, atskirta nuo vandens, neturi gyvenimo prasmės. Ji miršta, kai išeina iš jos.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰੈ ਮਧੁਪ ਮਨੁ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜਨਮੁ ਅਗਿਆਨਈ ।

charan kamal mil bichhurai madhup man kapatt saneh dhrig janam agiaanee |

Šios gyvos būtybės, ty kandys ir žuvys, atiduoda savo gyvybes mylėdami savo mylimuosius. Kita vertus, pikto žmogaus protas yra kaip juoda bitė, kuri šokinėja nuo vienos gėlės prie kitos. Jis atsiskiria nuo šventų Tikrojo Guru pėdų, net ir susitikus su Juo

ਨਿਹਫਲ ਜੀਵਨ ਮਰਨ ਗੁਰ ਬਿਮੁਖ ਹੁਇ ਪ੍ਰੇਮ ਅਰੁ ਬਿਰਹ ਨ ਦੋਊ ਉਰ ਆਨਈ ।੩੦੦।

nihafal jeevan maran gur bimukh hue prem ar birah na doaoo ur aanee |300|

Savo širdies pasekėjas nusigręžė nuo Guru prieglobsčio, kuris nejaučia atskirties ir šventų pėdų meilės kančių. Tikrasis Guru iššvaistė savo gimimą ir mirtį, taip gyvendamas bevertį gyvenimą. (300)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675