Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 94

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸੁਰੰਗ ਤੰਬੇਲ ਰਸ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਰੰਗੀਲੇ ਹੈ ।

chatur baran mil surang tanbel ras gurasikh saadhasang rang mai rangeele hai |

Kadangi vabalo lapų, vabalų riešutų, liepų ir katechu sąjunga įgauna sodriai raudoną spalvą, taip ir sikai, gyvenantys Satguru akivaizdoje, dažosi jo meilės atspalviais, o Naamo – tikrų ir kilnių sikų draugijoje.

ਖਾਂਡ ਘ੍ਰਿਤ ਚੂਨ ਜਲ ਮਿਲੇ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਮੈ ਰਸਿਕ ਰਸੀਲੇ ਹੈ ।

khaandd ghrit choon jal mile binjanaad svaad prem ras amrit mai rasik raseele hai |

Kadangi maišant cukrų, skaidrų sviestą, miltus ir vandenį gaunami įvairūs skanūs patiekalai, guru sąmoningi žmonės taip pat tampa eliksyro mėgėjais kaip Naamas šventų ir kilnių žmonių, kurie patys yra pasinėrę į

ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਸਨਬੰਧ ਅਰਗਜਾ ਹੋਇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਾਸਨਾ ਬਸੀਲੇ ਹੈ ।

sakal sugandh sanabandh aragajaa hoe sabad surat liv baasanaa baseele hai |

Kadangi sujungus visus kvapus gaunami aukštos kokybės kvepalai, panašiai ir guru tarnai sikhai tampa maloniu kvapu dėl Naamo Simrano ir įkvepia Guru žodžius į jų sąmonę.

ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜੈਸੇ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਮਨ ਉਨਮਨ ਉਨਮੀਲੇ ਹੈ ।੯੪।

paaras paras jaise kanik anik dhaat dib deh man unaman unameele hai |94|

Kaip daugelis metalų virsta auksu palietus paaras (filosofinis akmuo), taip atsidavę sikhai tampa spindinčiais ir žydi tikrojo guru draugijoje. (94)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675