Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 5

ਸੋਰਠਾ ।

soratthaa |

Sorath:

ਬ੍ਰਹਮਾਸਨ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਗੁਰ ਭਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲਿ ।

brahamaasan bisraam gur bhe guramukh sandh mil |

Satguru, gyvenantis Waheguru (Brahme), sutikęs tokį guru sąmoningą žmogų (Guru Amar Das) ir tapęs vienu su juo, jis taip pat įgijo visus Guru bruožus.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਮਤਾ ਰਾਮ ਰਾਮ ਨਾਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਏ ।੧।੫।

guramukh ramataa raam raam naam guramukh bhe |1|5|

Per pagrindinio Guru Satguru (Amar Das Ji) Naamo Simrano palaiminimus Guru Ram Das Ji taip pat tapo pagrindiniu Guru.

ਦੋਹਰਾ ।

doharaa |

Dohra:

ਗੁਰ ਭਏ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲਿ ਬ੍ਰਹਮਾਸਨ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ।

gur bhe gurasikh sandh mil brahamaasan bisraam |

Pirmojo Guru (Guru Amar Das Ji) draugijoje jis taip pat tapo Guru ir rado prieglobstį šventose Viešpaties kojose.

ਰਾਮ ਨਾਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਮਤਾ ਰਾਮ ।੨।੫।

raam naam guramukh bhe guramukh ramataa raam |2|5|

Guru sąmoningas žmogus, kurio vardas yra Ram Das, nuolat medituodamas į Viešpaties vardą tapo orientuotas į Guru ir doras (Satguru)

ਛੰਦ ।

chhand |

Channt:

ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਮਤਾ ਰਾਮ ਨਾਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰਗਟਾਇਓ ।

guramukh ramataa raam naam guramukh pragattaaeio |

Per Dievą sąmoningą Guru Amarą Das Ji ir jo vardo meditacijos palaiminimą doras Ram Das tapo Guru Ram Das (Viešpaties vergas).

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰੁ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਗੁਰੂ ਕਹਾਇਓ ।

sabad surat gur giaan dhiaan gur guroo kahaaeio |

Dėl žinių apie Guru Shabadą ir sąmoningo susijungimo su Juo Guru Ram Das tapo žinomas kaip pagrindinis Guru.

ਦੀਪ ਜੋਤਿ ਮਿਲਿ ਦੀਪ ਜੋਤਿ ਜਗਮਗ ਅੰਤਰਿ ਉਰ ।

deep jot mil deep jot jagamag antar ur |

Švyturio liepsna uždega kitą lempą.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਮਤਾ ਰਾਮ ਸੰਧ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਿਲਿ ਭਏ ਗੁਰ ।੩।੫।

guramukh ramataa raam sandh guramukh mil bhe gur |3|5|

Taip Guru Ram Das tapo pagrindiniu Guru per Viešpaties vardo Simrano palaiminimus ir jo bendravimą su Guru Amar Das Ji. (5)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675