Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 223

ਮਨ ਮ੍ਰਿਗ ਮ੍ਰਿਗਮਦ ਅਛਤ ਅੰਤਰਗਤਿ ਭੂਲਿਓ ਭ੍ਰਮ ਖੋਜਤ ਫਿਰਤ ਬਨ ਮਾਹੀ ਜੀ ।

man mrig mrigamad achhat antaragat bhoolio bhram khojat firat ban maahee jee |

Žmogaus protas yra kaip greitai bėgantis elnias, kurio viduje yra į Naam panašus muskusas. Tačiau dėl įvairių abejonių ir nuogąstavimų jis vis ieško jo miške.

ਦਾਦਰ ਸਰੋਜ ਗਤਿ ਏਕੈ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਅੰਤਰਿ ਦਿਸੰਤਰ ਹੁਇ ਸਮਝੈ ਨਾਹੀ ਜੀ ।

daadar saroj gat ekai saravar bikhai antar disantar hue samajhai naahee jee |

Varlė ir lotoso žiedas gyvena tame pačiame tvenkinyje, tačiau, nepaisant to, į varlę panašus protas nepažįsta lotoso, tarsi jis gyventų svetimoje žemėje. Varlė valgo samanas, o ne lotoso žiedą. Tokia yra proto būsena, kuri nežino, kad Naam Amrit kartu egzistuoja

ਜੈਸੇ ਬਿਖਿਆਧਰ ਤਜੈ ਨ ਬਿਖਿ ਬਿਖਮ ਕਉ ਅਹਿਨਿਸਿ ਬਾਵਨ ਬਿਰਖ ਲਪਟਾਹੀ ਜੀ ।

jaise bikhiaadhar tajai na bikh bikham kau ahinis baavan birakh lapattaahee jee |

Kaip gyvatė niekada neišlieja nuodų, nors ir laikosi susisukusi aplink sandalmedžio medį, taip yra ir to žmogaus, kuris neišlieja savo ydų net šventajame susirinkime.

ਜੈਸੇ ਨਰਪਤਿ ਸੁਪਨੰਤਰ ਭੇਖਾਰੀ ਹੋਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਗਤ ਮੈ ਭਰਮ ਮਿਟਾਹੀ ਜੀ ।੨੨੩।

jaise narapat supanantar bhekhaaree hoe guramukh jagat mai bharam mittaahee jee |223|

Mūsų klajojančio proto būsena yra tarsi karalius, kuris sapne tampa elgeta. Tačiau guru sikho protas išsklaido visas jo abejones ir nuogąstavimus Naamo Simrano galia ir atpažindamas save, gyvena kryptingai, patenkintas ir laimingas.

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675