کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 223

ਮਨ ਮ੍ਰਿਗ ਮ੍ਰਿਗਮਦ ਅਛਤ ਅੰਤਰਗਤਿ ਭੂਲਿਓ ਭ੍ਰਮ ਖੋਜਤ ਫਿਰਤ ਬਨ ਮਾਹੀ ਜੀ ।

man mrig mrigamad achhat antaragat bhoolio bhram khojat firat ban maahee jee |

انسانی ذہن تیز دوڑتے ہرن کی مانند ہے جس کے اندر نام جیسی مشک ہے۔ لیکن طرح طرح کے شکوک و شبہات کے تحت وہ اسے جنگل میں تلاش کرتا رہتا ہے۔

ਦਾਦਰ ਸਰੋਜ ਗਤਿ ਏਕੈ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਅੰਤਰਿ ਦਿਸੰਤਰ ਹੁਇ ਸਮਝੈ ਨਾਹੀ ਜੀ ।

daadar saroj gat ekai saravar bikhai antar disantar hue samajhai naahee jee |

مینڈک اور کنول کا پھول ایک ہی تالاب میں رہتے ہیں لیکن اس کے باوجود مینڈک جیسا ذہن کنول کو اس طرح نہیں جانتا جیسے وہ پردیس میں رہتا ہو۔ مینڈک کائی کھاتا ہے کنول کے پھول کو نہیں۔ دماغ کی یہ حالت ہے جو نام امرت کے ساتھ موجود w سے واقف نہیں ہے۔

ਜੈਸੇ ਬਿਖਿਆਧਰ ਤਜੈ ਨ ਬਿਖਿ ਬਿਖਮ ਕਉ ਅਹਿਨਿਸਿ ਬਾਵਨ ਬਿਰਖ ਲਪਟਾਹੀ ਜੀ ।

jaise bikhiaadhar tajai na bikh bikham kau ahinis baavan birakh lapattaahee jee |

جیسے سانپ کبھی اپنا زہر نہیں نکالتا حالانکہ وہ صندل کے درخت کے گرد کنڈلی لگاتا رہتا ہے اسی طرح اس شخص کا حال ہوتا ہے جو جماعت میں بھی اپنی برائیاں نہیں چھوڑتا۔

ਜੈਸੇ ਨਰਪਤਿ ਸੁਪਨੰਤਰ ਭੇਖਾਰੀ ਹੋਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਗਤ ਮੈ ਭਰਮ ਮਿਟਾਹੀ ਜੀ ।੨੨੩।

jaise narapat supanantar bhekhaaree hoe guramukh jagat mai bharam mittaahee jee |223|

ہمارے آوارہ ذہن کی حالت اس بادشاہ جیسی ہے جو خواب میں بھکاری بن جاتا ہے۔ لیکن گرو کے سکھ کا دماغ نام سمرن کی طاقت سے اپنے تمام شکوک و شبہات کو دور کرتا ہے اور اپنے نفس کو پہچانتا ہے، ایک بامقصد، مطمئن اور خوش گوار زندگی گزارتا ہے۔

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675