کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 359


ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕਾਮ ਕਟਕ ਹੁਇ ਕਾਮਾਰਥੀ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕ੍ਰੋਧ ਕ੍ਰੋਧੀ ਵੰਤ ਆਹਿ ਜੀ ।
kottan kottaan kaam kattak hue kaamaarathee kottan kottaan krodh krodhee vant aaeh jee |

اگر رب کے نام پر دھیان کرنے والے ایک مقدس اور پریکٹیشنر میں ہوس کو بھڑکانے کے لاتعداد ذرائع گرو کے سکھ پر پڑتے ہیں، تو اس پر بھی لامحدود ذرائع سے حملہ کیا جاتا ہے جو اسے غصے میں ڈال سکتے ہیں۔

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਲੋਭ ਲੋਭੀ ਹੁਇ ਲਾਲਚੁ ਕਰੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਮੋਹ ਮੋਹੈ ਅਵਗਾਹਿ ਜੀ ।
kottan kottaan lobh lobhee hue laalach karai kottan kottaan moh mohai avagaeh jee |

اگر اس کے پاس لاکھوں اور لاکھوں لالچ اور لگاؤ اس کو پھنسانے کے لیے آتے ہیں۔

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਅਹੰਕਾਰ ਅਹੰਕਾਰੀ ਹੁਇ ਰੂਪ ਰਿਪ ਸੰਪੈ ਸੁਖ ਬਲ ਛਲ ਚਾਹਿ ਜੀ ।
kottan kottaan ahankaar ahankaaree hue roop rip sanpai sukh bal chhal chaeh jee |

لاکھوں اور لاکھوں ایسے فتنے اس پر دشمنوں کی طرح آتے ہیں جو اسے فخر کرتے ہیں، اسے دولت، عیش و عشرت اور جسمانی طاقت سے آمادہ کرتے ہیں۔

ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖਨ ਕੇ ਰੋਮਹਿ ਨ ਚਾਂਪ ਸਕੈ ਜਾਂ ਪੈ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਸਤ੍ਰਨ ਸਨਾਹਿ ਜੀ ।੩੫੯।
satigur sikhan ke romeh na chaanp sakai jaan pai gur giaan dhiaan sasatran sanaeh jee |359|

یہ شیطانی طاقتیں گرو کے ان سکھوں کے جسم کے ایک بال کو بھی نقصان نہیں پہنچا سکتی ہیں جنہیں سچے گرو کے علم اور تقدیس کے ہتھیاروں اور زرہ بکتر سے نوازا گیا ہے۔ (دوسرے الفاظ میں، کوئی بھی لالچ اور دنیاوی رغبت اس پر اثر انداز نہیں ہو سکتی