کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 13

ਨਾਨਾ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਬਹੁ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਸੀਚਤ ਸਰਬ ਰਸ ਰਸਨਾ ਕਹਾਈ ਹੈ ।

naanaa misattaan paan bahu binjanaad svaad seechat sarab ras rasanaa kahaaee hai |

وہ زبان جو میٹھے اور لذیذ کھانوں، مشروبات کی بہت سی شکلوں سے لطف اندوز ہوتی ہے اور تمام ذائقوں سے لطف اندوز ہوتی ہے اسے گسٹیشن کہتے ہیں۔ آنکھیں اچھے اور برے، خوبصورت اور بدصورت دیکھتی ہیں اس لیے اسے بصارت کی طاقت کہا جاتا ہے۔

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਅਮਿਤ ਬਡਾਈ ਹੈ ।

drisatt daras ar sabad surat liv giaan dhiaan simaran amit baddaaee hai |

ہر قسم کی آواز، دھن وغیرہ سننے کی صلاحیت کے لیے کانوں کو قوت سماعت کہا جاتا ہے۔ ان تمام صلاحیتوں کے استعمال سے انسان مختلف چیزوں کا علم حاصل کرتا ہے، اپنے ذہن کو معنی خیز خیالات میں مرکوز کرتا ہے اور دنیاوی عزت حاصل کرتا ہے۔

ਸਕਲ ਸੁਰਤਿ ਅਸਪਰਸ ਅਉ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬੁਧਿ ਬਲ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪਾਈ ਹੈ ।

sakal surat asaparas aau raag naad budh bal bachan bibek ttek paaee hai |

جلد چھونے کے ذریعے چیزوں کے بارے میں آگاہی لاتی ہے۔ موسیقی اور گانوں سے لطف اندوز ہونا، عقل، قوت، گویائی اور عصبیت پر انحصار رب کی عطا ہے۔

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿਨਾਮ ਸਿਮਰਤ ਸਫਲ ਹੁਇ ਬੋਲਤ ਮਧੁਰ ਧੁਨਿ ਸੁੰਨ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੧੩।

guramat satinaam simarat safal hue bolat madhur dhun sun sukhadaaee hai |13|

لیکن علم کے یہ تمام حواس اس صورت میں کارآمد ہیں جب کوئی شخص گرو کی حکمت کی نعمت حاصل کرے، اپنے دماغ کو لافانی رب کے نام پر بسائے اور میرے رب کے نام کے میٹھے پینے گائے۔ اس کے نام کی ایسی دھن اور راگ خوشی اور مسرت کا باعث ہے۔

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675