کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 640

ਨਾਹਿਨ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਚਿਤਵੈ ਕਿਉ ਚਿੰਤਾਮਣਿ ਲੋਨੇ ਹੈ ਨ ਲੋਇਨ ਜੋ ਲਾਲਨ ਬਿਲੋਕੀਐ ।

naahin anoop roop chitavai kiau chintaaman lone hai na loein jo laalan bilokeeai |

میری شکل دلکش نہیں ہے۔ پھر میں خوبصورت کو کیسے یاد رکھوں اور تصور کروں؟ خواہشات کو پورا کرنے والا رب؟ میری آنکھیں اچھی نہیں لگ رہی ہیں۔ پھر میں اس پیارے رب کی جھلک کیسے دیکھوں؟

ਰਸਨਾ ਰਸੀਲੀ ਨਾਹਿ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨਉ ਕੈਸੇ ਸੁਰਤਿ ਨ ਸ੍ਰਵਨਨ ਬਚਨ ਮਧੋਕੀਐ ।

rasanaa raseelee naeh benatee bakhaanau kaise surat na sravanan bachan madhokeeai |

میری زبان امبروسیئل نہیں ہے۔ پھر میں اپنے محبوب سے موثر درخواست کیسے کروں؟ مجھ میں سننے کی اتنی طاقت نہیں ہے کہ میں اپنے پیارے رب کی شہد جیسی باتیں سن سکوں؟

ਅੰਗ ਅੰਗਹੀਨ ਦੀਨ ਕੈਸੇ ਬਰ ਮਾਲ ਕਰਉ ਮਸਤਕ ਨਾਹਿ ਭਾਗ ਪ੍ਰਿਯ ਪਗ ਧੋਕੀਐ ।

ang angaheen deen kaise bar maal krau masatak naeh bhaag priy pag dhokeeai |

میں اپنے جسم کے ہر حصے میں کمزور اور نامکمل ہوں۔ پھر میں اپنے رب کے نام کے ذکر کی اعلیٰ مالا کیسے بناؤں؟ میرے پاس کوئی نہیں ہے جس پر میں اپنے محبوب کے پاؤں دھو سکوں۔

ਸੇਵਕ ਸ੍ਵਭਾਵ ਨਾਹਿ ਪਹੁਚ ਨ ਸਕਉ ਸੇਵ ਨਾਹਿਨ ਪ੍ਰਤੀਤ ਪ੍ਰਭ ਪ੍ਰਭਤਾ ਸਮੋਕੀਐ ।੬੪੦।

sevak svabhaav naeh pahuch na skau sev naahin prateet prabh prabhataa samokeeai |640|

میرے دل میں خدمت کا مزاج نہیں ہے۔ اس لیے میں اپنے محبوب کی خدمت کے لیے نہیں پہنچ سکتا۔ نہ ہی میرے پاس وہ عقیدت ہے جس کے ذریعے میں پیارے رب کی عظمت سے ایک ہو سکوں۔ (خداوند کی عظمت مجھ میں بسے) (640)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675