کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 604

ਜੈਸੇ ਬਿਬਿਧ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕਰਤ ਸਿੰਗਾਰ ਨਾਰਿ ਭੇਟਤ ਭਤਾਰ ਉਰ ਹਾਰ ਨ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।

jaise bibidh prakaar karat singaar naar bhettat bhataar ur haar na suhaat hai |

جس طرح بیوی اپنے شوہر کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے کئی طرح کے زیورات پہناتی ہے لیکن ایک بار شوہر کے گلے لگ جائے تو اسے اپنے گلے کا ہار بھی اچھا نہیں لگتا۔

ਬਾਲਕ ਅਚੇਤ ਜੈਸੇ ਕਰਤ ਅਨੇਕ ਲੀਲਾ ਸੁਰਤ ਸਮਾਰ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਬਿਸਰਾਤ ਹੈ ।

baalak achet jaise karat anek leelaa surat samaar baal budh bisaraat hai |

جس طرح ایک معصوم بچہ بچپن میں کئی طرح کے کھیل کھیلتا ہے لیکن جیسے ہی وہ بڑا ہوتا ہے اپنے بچپن کی تمام مصروفیات بھول جاتا ہے۔

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਿਯਾ ਸੰਗਮ ਸੁਜਸ ਨਾਯਕਾ ਬਖਾਨੈ ਸੁਨ ਸੁਨ ਸਜਨੀ ਸਕਲ ਬਿਗਸਾਤ ਹੈ ।

jaise priyaa sangam sujas naayakaa bakhaanai sun sun sajanee sakal bigasaat hai |

جس طرح ایک بیوی اپنے دوستوں کے سامنے اس ملاقات کی تعریف کرتی ہے جو اس نے اپنے شوہر کے ساتھ کی تھی اور اس کے دوست اس کی تفصیلات سن کر خوشی محسوس کرتے ہیں۔

ਤੈਸੇ ਖਟ ਕਰਮ ਧਰਮ ਸ੍ਰਮ ਗਯਾਨ ਕਾਜ ਗਯਾਨ ਭਾਨੁ ਉਦੈ ਉਡਿ ਕਰਮ ਉਡਾਤ ਹੈ ।੬੦੪।

taise khatt karam dharam sram gayaan kaaj gayaan bhaan udai udd karam uddaat hai |604|

اسی طرح علم کے حصول کے لیے جو چھ نیک اعمال اس قدر محنت سے کیے گئے، وہ سب گرو کی تعلیمات اور نام کی روشنی سے غائب ہو جاتے ہیں جیسے سورج کی روشنی سے ستارے غائب ہو جاتے ہیں۔ (یہ تمام نام نہاد نیک اعمال آر

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675