کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 470

ਕੂਆ ਕੋ ਮੇਢਕੁ ਨਿਧਿ ਜਾਨੈ ਕਹਾ ਸਾਗਰ ਕੀ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਮਹਿਮਾ ਨ ਸੰਖ ਜੀਅ ਜਾਨਈ ।

kooaa ko medtak nidh jaanai kahaa saagar kee svaant boond mahimaa na sankh jeea jaanee |

جس طرح کنویں میں رہنے والا مینڈک سمندر کی عظمت اور وسعت کو نہیں جان سکتا، اور کھوکھلا شنخ سیپ پر گرنے سے بارش کے پانی کی امبوسیئل بوند کی اہمیت کو نہیں سمجھ سکتا۔

ਦਿਨਕਰਿ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਕਹਾ ਜਾਨੈ ਉਲੂ ਸੇਂਬਲ ਸੈ ਕਹਾ ਖਾਇ ਸੂਹਾ ਹਿਤ ਠਾਨਈ ।

dinakar jot ko udot kahaa jaanai uloo senbal sai kahaa khaae soohaa hit tthaanee |

جس طرح اُلّو سورج کی روشنی کو نہیں جان سکتا یا طوطا ریشمی روئی کے درخت کے گھٹیا پھل نہیں کھا سکتا اور نہ ہی ان سے پیار کر سکتا ہے۔

ਬਾਇਸ ਨ ਜਾਨਤ ਮਰਾਲ ਮਾਲ ਸੰਗਤਿ ਕੋ ਮਰਕਟ ਮਾਨਕੁ ਹੀਰਾ ਨ ਪਹਿਚਾਨਈ ।

baaeis na jaanat maraal maal sangat ko marakatt maanak heeraa na pahichaanee |

جس طرح کوا ہنسوں کی صحبت کی اہمیت نہیں جان سکتا اور نہ ہی بندر جواہرات اور ہیروں کی قدر کر سکتا ہے۔

ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਜਾਨੈ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਗੂੰਗੇ ਬਹਰੇ ਨ ਕਹਿ ਸੁਨਿ ਮਨੁ ਮਾਨਈ ।੪੭੦।

aan dev sevak na jaanai guradev sev goonge bahare na keh sun man maanee |470|

اسی طرح، دوسرے دیوتاؤں کا پرستار سچے گرو کی خدمت کی اہمیت کو نہیں سمجھ سکتا۔ وہ ایک گونگے بہرے کی طرح ہے جس کا دماغ سچے گرو کے واعظوں کو قبول نہیں کرتا اور اس لیے ان پر عمل نہیں کر سکتا۔ (470)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675