کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 157

ਚਤੁਰ ਪਹਰ ਦਿਨ ਜਗਤਿ ਚਤੁਰ ਜੁਗ ਨਿਸਿ ਮਹਾ ਪਰਲੈ ਸਮਾਨਿ ਦਿਨ ਪ੍ਰਤਿ ਹੈ ।

chatur pahar din jagat chatur jug nis mahaa paralai samaan din prat hai |

چار عہدوں والی دنیا میں زندگی کے دن کے چار چوتھائی اور رات کے چار چوتھائیوں کو بڑی آفت سمجھو، ایک ایسا کھیل جو باقاعدگی سے کھیلا جا رہا ہے۔

ਉਤਮ ਮਧਿਮ ਨੀਚ ਤ੍ਰਿਗੁਣ ਸੰਸਾਰ ਗਤਿ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਆਸਕਤਿ ਹੈ ।

autam madhim neech trigun sansaar gat log bed giaan unamaan aasakat hai |

چاوپارہ کے نرد کی طرح - ایک سیاہ گیمن جیسے کھیل، دنیاوی کھیل کی ترقی بعض اوقات اعلی، معمولی یا پست ہوتی ہے۔ مایا کی تین خصلتوں میں رہنے والے لوگ دنیاوی اور روحانی علم کی بحث میں الجھے ہوئے ہیں۔

ਰਜਿ ਤਮਿ ਸਤਿ ਗੁਨ ਅਉਗਨ ਸਿਮ੍ਰਤ ਚਿਤ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਬਿਰਲੋਈ ਗੁਰਮਤਿ ਹੈ ।

raj tam sat gun aaugan simrat chit trigun ateet biraloee guramat hai |

ایک نایاب گرو پر مبنی، گرو پیروکار مایا کی ان تین خصلتوں (راجس، تمس اور ست) کو برائی کے طور پر رکھتا ہے اور ان سے چھٹکارا پانے کی کوشش کرتا ہے۔

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਸਾਰ ਚਉਪਰ ਕੋ ਖੇਲ ਜਗ ਸਾਧਸੰਗਿ ਜੁਗਲ ਹੋਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਹੈ ।੧੫੭।

chatur baran saar chaupar ko khel jag saadhasang jugal hoe jeevan mukat hai |157|

دنیا چار رنگوں کے نرد کا کھیل ہے۔ جیسا کہ چوپڑ کے کھیل میں جہاں دو نرد استعمال ہوتے ہیں اور اکثر موافق طور پر گر جاتے ہیں، خدا پرست مردوں کی صحبت اختیار کر کے بار بار جنم لینے سے نجات حاصل کر سکتا ہے۔ (157)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675