کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 34

ਦੁਰਮਤਿ ਮੇਟਿ ਗੁਰਮਤਿ ਹਿਰਦੈ ਪ੍ਰਗਾਸੀ ਖੋਏ ਹੈ ਅਗਿਆਨ ਜਾਨੇ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

duramat mett guramat hiradai pragaasee khoe hai agiaan jaane braham giaan hai |

جب ایک شاگرد اپنے گرو سے ملتا ہے اور وہ سخت محنت کرتا ہے اور اس کے اصولوں پر خود کو محنت کرتا ہے، تو وہ بنیادی عقل سے چھٹکارا پاتا ہے اور الہی ذہانت اس پر ظاہر ہوتی ہے۔ وہ اپنی جہالت کو دور کرتا ہے اور اس کا علم حاصل کرتا ہے۔

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਆਨ ਧਿਆਨ ਬਿਸਮਰਨ ਕੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਪਰਵਾਨੇ ਹੈ ।

daras dhiaan aan dhiaan bisamaran kai sabad surat mon brat paravaane hai |

سچے گرو کی جھلک اور اپنے دماغ کو مرکوز کرنے سے، وہ دنیاوی لذتوں سے اپنی توجہ ہٹاتا ہے اور خدائی کلام کو اپنے شعور میں مرکوز کرتا ہے اور اپنے ذہن کو دیگر تمام کششوں سے بند کر لیتا ہے۔

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁੋਇ ਅਨ ਰਸ ਰਹਤ ਹੁਇ ਜੋਤੀ ਮੈ ਜੋਤਿ ਸਰੂਪ ਸੋਹੰ ਸੁਰ ਤਾਨੇ ਹੈ ।

prem ras rasik huoe an ras rahat hue jotee mai jot saroop sohan sur taane hai |

اس کی محبت میں، تمام دنیاوی لذتوں کو چھوڑ کر، اس کے نام میں مشغول ہو کر، وہ ہر وقت اسے یاد کرتا رہتا ہے۔

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਪੂਰਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀਯੇ ਆਨੇ ਹੈ ।੩੪।

gur sikh sandh mile bees ikees ees pooran bibek ttek ek heeye aane hai |34|

یقین رکھو کہ گرو سے مل کر، گرو شعور رکھنے والا شخص رب کے ساتھ ایک ہو جاتا ہے اور اس کی ساری زندگی نام سمرن پر منحصر ہوتی ہے - رب کی ایک خصوصی حمایت۔ (34)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675