کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 378


ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਨ ਬੀਚਾਰਤ ਬਿਕਾਰ ਸੁਤ ਪੋਖਤ ਸਪ੍ਰੇਮ ਬਿਹਸਤ ਬਿਹਸਾਇ ਕੈ ।
jaise maataa pitaa na beechaarat bikaar sut pokhat saprem bihasat bihasaae kai |

جس طرح والدین اپنے بیٹے کے عیبوں کا نوٹس نہیں لیتے اور اس کی پرورش خوشگوار اور خوشگوار ماحول میں کرتے ہیں۔

ਜੈਸੇ ਬ੍ਰਿਥਾਵੰਤ ਜੰਤ ਬੈਦਹਿ ਬ੍ਰਿਤਾਂਤ ਕਹੈ ਪਰਖ ਪਰੀਖਾ ਉਪਚਾਰਤ ਰਸਾਇ ਕੈ ।
jaise brithaavant jant baideh britaant kahai parakh pareekhaa upachaarat rasaae kai |

جس طرح درد میں مبتلا مریض اپنی صحت کو برقرار رکھنے میں اس کی لاپرواہی کو نظر انداز کرتے ہوئے طبیب کے سامنے اپنا مرض بیان کرتا ہے، طبیب پوری تحقیق کے بعد محبت سے دوا دیتا ہے۔

ਚਟੀਆ ਅਨੇਕ ਜੈਸੇ ਏਕ ਚਟਿਸਾਰ ਬਿਖੈ ਬਿਦਿਆਵੰਤ ਕਰੈ ਪਾਧਾ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸੈ ਪੜਾਇ ਕੈ ।
chatteea anek jaise ek chattisaar bikhai bidiaavant karai paadhaa preet sai parraae kai |

جس طرح ایک اسکول میں بہت سے طلباء ہوتے ہیں، استاد ان کے بچکانہ مذاق اور پریشانیوں کو نہیں دیکھتا بلکہ انہیں علمدار بنانے کے لیے لگن سے پڑھاتا ہے،

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕੈ ਅਉਗੁਨ ਅਵਗਿਆ ਮੇਟੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਸੈ ਸਹਜ ਸਮਝਾਇ ਕੈ ।੩੭੮।
taise gurasikhan kai aaugun avagiaa mettai braham bibek sai sahaj samajhaae kai |378|

تو کیا سچا گرو سکھوں کو اپنی پناہ میں الہی علم اور اعلیٰ حالت سے نوازتا ہے، اس طرح ان کے نادانی میں کیے گئے برے اعمال کو ختم کر دیتا ہے۔ (378)