کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 460

ਗਿਰਗਿਟ ਕੈ ਰੰਗ ਕਮਲ ਸਮੇਹ ਬਹੁ ਬਨੁ ਬਨੁ ਡੋਲੈ ਕਉਆ ਕਹਾ ਧਉਸਵਾਨ ਹੈ ।

giragitt kai rang kamal sameh bahu ban ban ddolai kauaa kahaa dhausavaan hai |

ایک گرگٹ جو اپنے جسم کا رنگ بدلتا رہتا ہے وہ اکثر کمل کے پھول کی طرح نظر آتا ہے۔ لیکن یہ کیڑے کھانے والا گرگٹ کنول کے پھول کی خوبیوں کا حامل نہیں ہو سکتا۔ ایک مردہ گوشت کھانے والا کوا جو یہاں اڑتا ہے اور وہاں نہیں پہنچ سکتا

ਘਰ ਘਰ ਫਿਰਤ ਮੰਜਾਰ ਅਹਾਰ ਪਾਵੈ ਬੇਸ੍ਵਾ ਬਿਸਨੀ ਅਨੇਕ ਸਤੀ ਨ ਸਮਾਨ ਹੈ ।

ghar ghar firat manjaar ahaar paavai besvaa bisanee anek satee na samaan hai |

جس طرح ایک نر بلی کھانے کی تلاش میں مختلف بلوں اور گھروں میں گھومتی پھرتی ہے، اسی طرح کئی برائیوں کی زندگی گزارنے والی کسبی سچائی، خلوص اور خوبیوں والی عورت تک نہیں پہنچ سکتی۔

ਸਰ ਸਰ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਮਿਲਤ ਮਰਾਲ ਮਾਲ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰਤ ਨ ਮੋਨੀ ਬਗੁ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

sar sar bhramat na milat maraal maal jeev ghaat karat na monee bag dhiaan hai |

جس طرح ایک تالاب سے تالاب تک گھومتے ہوئے، مانسرور جھیل میں رہنے والے ہنسوں کا ایک ریوڑ نہیں مل سکتا اور کھانے کے لیے جانداروں کو مارنے والا ایک ایگریٹ نہیں مل سکتا۔

ਬਿਨੁ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਮਾਖੀ ਤਿਆਗਿ ਚੰਦਨ ਦੁਰਗੰਧ ਅਸਥਾਨ ਹੈ ।੪੬੦।

bin guradev sev aan dev sevak hue maakhee tiaag chandan duragandh asathaan hai |460|

اسی طرح، کامل گرو کی خدمت کے بغیر، اگر کوئی کسی دوسرے دیوی / دیوی کا پیروکار بن جاتا ہے، تو یہ اس مکھی کی طرح ہے جو چندن کی خوشبو چھوڑ کر بدبودار گندگی پر بیٹھ جاتی ہے۔ (460)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675