کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 333


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਤੀਆ ਨਾ ਸਤਿ ਸਿਵ ਨ ਸਕਤ ਗਤਿ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।
guramat sat ek ttek duteea naa sat siv na sakat gat anabhai abhiaasee hai |

سچے گرو کا فرمانبردار شاگرد گرو کی تعلیمات اور حکمت کی حمایت کو مستند اور سچا سمجھتا ہے۔ اس کے دل میں ایک خدا کے سوا کوئی نہیں۔ وہ دیوتا-شیو یا دیوی-شکتی کو نجات کے ذریعہ تسلیم نہیں کرتا ہے۔ وہ میڈی رہتا ہے۔

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਜੀਤ ਨ ਹਾਰ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਸੰਜੋਗ ਬਿਓਗ ਮੇਟਿ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸੀ ਹੈ ।
trigun ateet jeet na haar na harakh sog sanjog biog mett sahaj nivaasee hai |

وہ مایا کے اثر سے بے نیاز رہتا ہے۔ ہار یا فتح، خوشی یا غم اسے پریشان یا خوش نہیں کرتا۔ وہ کامیابیوں اور ناکامیوں کے تمام خیالات کو ترک کر کے اعلیٰ روحانی حالت میں جذب رہتا ہے۔

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਇਕ ਬਰਨ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਤਿਆਗਿ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੀ ਹੈ ।
chatur baran ik baran hue saadhasang panch parapanch tiaag bisam bisvaasee hai |

سچی جماعت میں شامل ہو کر وہ اونچی نیچی ذات کے فرق کو مٹا دیتا ہے اور ایک خدا سے تعلق رکھتا ہے۔ پانچ عناصر کی محبت سے الگ ہو کر، وہ حیرت انگیز خدا رب کے نام سمرن کی طرف جاتا ہے اور اس پر اپنا ایمان رکھتا ہے۔

ਖਟ ਦਰਸਨ ਪਰੈ ਪਾਰ ਹੁਇ ਸਪਤਸਰ ਨਵ ਦੁਆਰ ਉਲੰਘਿ ਦਸਮਈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੩੩੩।
khatt darasan parai paar hue sapatasar nav duaar ulangh dasamee udaasee hai |333|

ایک گورسکھ چھ فلسفیانہ مکاتب فکر کے لباس سے باہر سچے متلاشیوں کی صحبت میں رہتا ہے۔ وہ اپنے آپ کو جسم کے نو دروازوں کے بندھنوں سے آزاد کرتا ہے اور دسویں دروازے (دشم دوار) میں خوشی سے رہتا ہے۔ (333)