Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 333


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਤੀਆ ਨਾ ਸਤਿ ਸਿਵ ਨ ਸਕਤ ਗਤਿ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।
guramat sat ek ttek duteea naa sat siv na sakat gat anabhai abhiaasee hai |

Discipulus obediens Guru Veri Guru doctrinam et sapientiam tamquam veram et veram subsidium considerat. Non alius in corde habet quam unus Deus. Deum-Shiv vel dea-Shakti ut emancipationis medium non agnoscit. manet in medi

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਜੀਤ ਨ ਹਾਰ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਸੰਜੋਗ ਬਿਓਗ ਮੇਟਿ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸੀ ਹੈ ।
trigun ateet jeet na haar na harakh sog sanjog biog mett sahaj nivaasee hai |

auctoritas Maya intacta manet. Clades vel victoria, felicitas vel dolor non conturbat vel delectat. Ille in supremo spirituali statu occupatus manet, omnibus rebus gestis et defectibus abiecta.

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਇਕ ਬਰਨ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਤਿਆਗਿ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੀ ਹੈ ।
chatur baran ik baran hue saadhasang panch parapanch tiaag bisam bisvaasee hai |

Veram congregationem iungendo destruit et infimae sortis differentias uni Deo convenit. Quinque elementorum amore discedens, ad Naam Simran sumit Deum admirandi Dominum et fidem in Eum tenet.

ਖਟ ਦਰਸਨ ਪਰੈ ਪਾਰ ਹੁਇ ਸਪਤਸਰ ਨਵ ਦੁਆਰ ਉਲੰਘਿ ਦਸਮਈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੩੩੩।
khatt darasan parai paar hue sapatasar nav duaar ulangh dasamee udaasee hai |333|

A Gursikh in societate verorum quaesitorum ultra sex habituum scholarum philosophicarum desistit. A vinculis novem valvis corporis se liberat et in porta decima vivit feliciter (Dasam Duar). (333)