Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 266


ਅਹਿਨਿਸਿ ਭ੍ਰਮਤ ਕਮਲ ਕੁਮੁਦਨੀ ਕੋ ਸਸਿ ਮਿਲਿ ਬਿਛਰਤ ਸੋਗ ਹਰਖ ਬਿਆਪਹੀ ।
ahinis bhramat kamal kumudanee ko sas mil bichharat sog harakh biaapahee |

Flos lotus perceptio Solis interdiu exspectat, dum nymphea lotos semper lunam conspicere cupit. Flos Lotus laetus sentit interdiu Solem occurrere cum nocte anxium sentit. contra Nymphaea

ਰਵਿ ਸਸਿ ਉਲੰਘਿ ਸਰਨਿ ਸਤਿਗੁਰ ਗਹੀ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਮਿਲਾਪਹੀ ।
rav sas ulangh saran satigur gahee charan kamal sukh sanpatt milaapahee |

Supergrediens habitum Solis et Lunae, ubi ab amato suo conveniunt vel seiungunt, homo Guru-conscius refugium Verae Guru accipit, ac in tranquillo ac consolante sancto Veri Guru pedibus manet occupata.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਨਿਜ ਆਸਨ ਸੁਬਾਸਨ ਕੈ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰਸੁ ਲੁਭਿਤ ਅਜਾਪਹੀ ।
sahaj samaadh nij aasan subaasan kai madh makarand ras lubhit ajaapahee |

Sicut apis bumilis odore floris adamatur et illectus manet in eius amore, sic Guru-orientatus homo in odore elixir-naam in sede mystici portae decimae occupatus manet.

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਹੁਇ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਅਨਾਹਦ ਅਲਾਪਹੀ ।੨੬੬।
trigun ateet hue bisraam nihakaam dhaam unaman magan anaahad alaapahee |266|

Sine impressione trium notarum Maya (mammon), persona Guru-conscii semper absorbetur in cantu melodiae Naam in statu mystico decimae ianuae altae spiritualitatis. (266).