Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 128


ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਖਾ ਮਿਲਾਪ ਗਗਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਜੁਗਤਿ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।
sahaj samaadh saadhasangat sakhaa milaap gagan ghattaa ghamandd jugat kai jaaneeai |

Modus conveniendi cum Domino Deo per meditationem in sancta congregatione est sicut collectio et formatio nubium, quae faciunt pluviam, fulgurationem et tonitruum;

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਕੀਰਤਨ ਗੁਰ ਸਬਦ ਕੈ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਗਰਜਤ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
sahaj samaadh keeratan gur sabad kai anahad naad garajat unamaaneeai |

In sancta congregatione stabilitatem contemplationis et meditationis acquirens, continua melos, quae intus auditur, sonus tonitrui nubium haberi debet.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਜੋਤੀ ਸਰੂਪ ਦਾਮਨੀ ਚਮਤਕਾਰ ਉਨਮਨ ਮਾਨੀਐ ।
sahaj samaadh saadhasangat jotee saroop daamanee chamatakaar unaman maaneeai |

Lumen divinum, quod per stabilem meditationem in sancta congregatione diffundit, est sicut miraculosa fulgur quae mentem efflorescit.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨੀਐ ।੧੨੮।
sahaj samaadh liv nijhar apaar dhaar barakhaa amrit jal sarab nidhaaneeai |128|

Fluxus continuus elixir Naam quod in decima ostio corporis fit per meditationem in congregatione sanctorum virorum est sicut pluvia nectaris, id est thesaurus omnium beneficiorum. (128)