Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 149

ਧੰਨਿ ਧੰਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੁਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਭਏ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।

dhan dhan gurasikh sun gurasikh bhe gurasikh man gurasikh man maane hai |

Beatus qui consilium Guru accipiens eius discipulus factus est. In processu eius mens in Vero Guru convaluit.

ਗੁਰਸਿਖ ਭਾਇ ਗੁਰਸਿਖ ਭਾਉ ਚਾਉ ਰਿਦੈ ਗੁਰਸਿਖ ਜਾਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਜਗ ਜਾਨੇ ਹੈ ।

gurasikh bhaae gurasikh bhaau chaau ridai gurasikh jaan gurasikh jag jaane hai |

Eius (Guru) doctrinas cum fide, amore et fervore accipiendo in corde devoti progreditur. Qui in doctrinis Guru singulari mente laborat, verus Sikh de Guru orbe terrarum notus fit.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੈ ਗੁਰਸਿਖ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਗੁਰਸਿਖ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਪਹਚਾਨੇ ਹੈ ।

gurasikh sandh milai gurasikh pooran hue gurasikh pooran braham pahachaane hai |

Unio Guru et eius Sikh ob strenuam meditationem Nominis Domini, qua Guru doctrinas sincere et apte exercere sinit, Sikh tunc totum Dominum agnoscit.

ਗੁਰਸਿਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੁਰਸਿਖ ਸਿਖ ਗੁਰ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਉਰਿ ਆਨੇ ਹੈ ।੧੪੯।

gurasikh prem nem gurasikh sikh gur sohan soee bees ikees ur aane hai |149|

Sinceritas Sikh in doctrinis eius Guru laborans utrumque colligit ad unum efficiendum. Credite! Repetitis carminibus Waheguru, Waheguru (Domino) et Tuhi Tuhi (Solus, Ipse solus), Dominum in corde suo deponit.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675