Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 672

ਨਖ ਸਿਖ ਲਉ ਸਗਲ ਅੰਗ ਰੋਮ ਰੋਮ ਕਰਿ ਕਾਟਿ ਕਾਟਿ ਸਿਖਨ ਕੇ ਚਰਨ ਪਰ ਵਾਰੀਐ ।

nakh sikh lau sagal ang rom rom kar kaatt kaatt sikhan ke charan par vaareeai |

Si omnem partem corporis mei incidam a clavibus ad verticem capitis mei in quantitatem capillorum, et immolabo eas super pedes sanctos Sikhs Guru'

ਅਗਨਿ ਜਲਾਇ ਫੁਨਿ ਪੀਸਨ ਪੀਸਾਇ ਤਾਂਹਿ ਲੈ ਉਡੇ ਪਵਨ ਹੁਇ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰੀਐ ।

agan jalaae fun peesan peesaae taanhi lai udde pavan hue anik prakaareeai |

Tum resecandae partes igne combustae sunt, mola lapidea concremantur, cineres autem vento undique inflantur;

ਜਤ ਕਤ ਸਿਖ ਪਗ ਧਰੈ ਗੁਰ ਪੰਥ ਪ੍ਰਾਤ ਤਾਹੂ ਤਾਹੂ ਮਾਰਗ ਮੈ ਭਸਮ ਕੈ ਡਾਰੀਐ ।

jat kat sikh pag dharai gur panth praat taahoo taahoo maarag mai bhasam kai ddaareeai |

Hos cineres corporis mei sparge in viis ad ostium Veri Guru ducens, quod Sikhs Guru ad horam ambrosiae sumat;

ਤਿਹ ਪਦ ਪਾਦਕ ਚਰਨ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਰਹੈ ਦਯਾ ਕੈ ਦਯਾਲ ਮੋਹਿ ਪਤਿਤ ਉਧਾਰੀਐ ।੬੭੨।

tih pad paadak charan liv laagee rahai dayaa kai dayaal mohi patit udhaareeai |672|

Ut tactus pedum Sikhorum calcantium semitam istam custodiat me occupatum in memoria Domini mei. Oro ergo coram his Gursikhs ut me capiat peccator trans oceanum. (672)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675