Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 551

ਦਰਸਨ ਦੀਪ ਦੇਖਿ ਹੋਇ ਨ ਮਿਲੈ ਪਤੰਗੁ ਪਰਚਾ ਬਿਹੂੰਨ ਗੁਰਸਿਖ ਨ ਕਹਾਵਈ ।

darasan deep dekh hoe na milai patang parachaa bihoon gurasikh na kahaavee |

Si intuitus Veri Guru discipulum non vertit in statu tineae, qui se paravit ad sacrificandum dilecto suo lucernae, non potest dici verus discipulus Guru.

ਸੁਨਤ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਹੋਇ ਨ ਮਿਲਤ ਮ੍ਰਿਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹੀਨੁ ਜਨਮੁ ਲਜਾਵਈ ।

sunat sabad dhun hoe na milat mrig sabad surat heen janam lajaavee |

Audiens canora verba Veri Guru, si non fit sicut status discipuli cervo qui in ecstasi intrat ad sonitum Ghanda Herha, tunc sine hospicio Domini nominis in profundo suo, vitam pretiosam vastavit.

ਗੁਰ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਨ ਹੋਇ ਮਿਲੈ ਰਿਦੈ ਨ ਬਿਸਵਾਸੁ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੁਇ ਨ ਹੰਸਾਵਈ ।

gur charanaamrit kai chaatrik na hoe milai ridai na bisavaas gur daas hue na hansaavee |

Pro acquisitione Naam-sicut elixir a Vero Guru si discipulus verae Guru cum plena fide non occurrit sicut avis pluvialis ad Swati guttam anhelans, tunc nullam fidem Veri Guru in mente habet nec potest ille eius sectator.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਏਕ ਟੇਕ ਸਿਖ ਜਲ ਮੀਨ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।੫੫੧।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan ek ttek sikh jal meen hue dikhaavee |551|

Veri Guru discipulus devotus mentem in verbo divino occupat, eam exercet et natat in amando gremio Veri Guru, sicut piscis in aqua natat hilariter et contentus. (551)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675