Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 272

ਰਜ ਤਮ ਸਤ ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਹੰਕਾਰ ਹਾਰਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਬਾਨ ਕ੍ਰਾਂਤਿ ਨਿਹਕ੍ਰਾਂਤਿ ਹੈ ।

raj tam sat kaam krodh lobh moh hankaar haar gur giaan baan kraant nihakraant hai |

Vi initiationis a Guru et meditatione in nomen Domini exercendo, omnes lineamenta Maya (Raja, Sato, Tamo) et vitia tanquam luxuria, ira, avaritia, affectus et superbia superantur. Auctoritas quoque eorum neglegenda fit.

ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਹਕਰਮ ਕਰਮ ਗਤਿ ਆਸਾ ਕੈ ਨਿਰਾਸ ਭਏ ਭ੍ਰਾਤ ਨਿਹਭ੍ਰਾਂਤਿ ਹੈ ।

kaam nihakaam nihakaram karam gat aasaa kai niraas bhe bhraat nihabhraant hai |

Cum adquisitione Guru cognitionis, homo Guru-orientatus omnibus desideriis affectum amittit, et omnes eius actiones benevolae fiunt. Omnis mundana desideria terminatur et vagatio cessat.

ਸ੍ਵਾਦ ਨਿਹਸ੍ਵਾਦੁ ਅਰੁ ਬਾਦ ਨਿਹਬਾਦ ਭਏ ਅਸਪ੍ਰੇਹ ਨਿਸਪ੍ਰੇਹ ਗੇਹ ਦੇਹ ਪਾਂਤਿ ਹੈ ।

svaad nihasvaad ar baad nihabaad bhe asapreh nisapreh geh deh paant hai |

Homo Guru-orientatus ab omnibus attachiationibus et delectationibus expers fit propter doctrinam Guru. In Naam Simran est occupatus, aliis disputationibus et argumentis non indulget. Desiderium prorsus fit et certatur. Eius affectum cum mundanis at

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਸਿਖ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਏਕਾਕੀ ਇਕਾਂਤਿ ਹੈ ।੨੭੨।

guramukh prem ras bisam bideh sikh maaeaa mai udaas baas ekaakee ikaant hai |272|

Virtutibus Naam Simran, doctrinae Guru sectator, ab omni corporis necessitate liber factus est. manet in statu . excessus mentis et intemeratus in Maya. occupatur in memoria Domini. (272)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675