Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 43

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਕੋ ਧਿਆਨੁ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਾਤ ਕੈ ।

kinchat kattaachh dib deh dib drisatt hue dib jot ko dhiaan dib drisattaat kai |

Iusto minisculo clemens vultus Satguru, corpus vultuque discipuli Guru divini facti sunt. Tunc incipit videre praesentiam Domini in circuitu eius.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਅਨਹਦ ਗੰਮਿ ਉਨਮਨੀ ਕੋ ਮਤਾਤ ਕੈ ।

sabad bibek ttek pragatt hue guramat anahad gam unamanee ko mataat kai |

Gur Shabad meditans (Verbum Guru) et refugiens Guru praecepta ei revelantur. Cum autem ad statum auditionis detegentem melodiam divini verbi pervenerit, in altiori aequipo- blicae statu fruitur.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਉਪਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਜ ਕ੍ਰਾਤਿ ਕੈ ।

giaan dhiaan karanee kai upajat prem ras guramukh sukh prem nem nij kraat kai |

Intendi cognitioni Verae Guru, eius consilium auscultandi, contemplationem vitamque vivendi secundum eius mandatum exercens, affectus amoris crescit et floret. Et in hac amoris vita vivendo, homo Guru-conscius cognoscit radium

ਚਰਨ ਕਮਲ ਦਲ ਸੰਪਟ ਮਧੁਪ ਗਤਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਮਧ ਪਾਨ ਪ੍ਰਾਨ ਸਾਂਤਿ ਕੈ ।੪੩।

charan kamal dal sanpatt madhup gat sahaj samaadh madh paan praan saant kai |43|

Ut apis bumilis ad divinam beatitudinem poto elixi pervenit et inclusa in capsulis petalis floris loti, similiter ut pacem spiritualem vitae suae praebeat, verus inquisitor lotos pedes Guru et bibit. alta per co*

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675