Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 436

ਸਰਵਨ ਸੇਵਾ ਕੀਨੀ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਕੀ ਬਿਸੇਖ ਤਾ ਤੇ ਗਾਈਅਤ ਜਸ ਜਗਤ ਮੈ ਤਾਹੂ ਕੋ ।

saravan sevaa keenee maataa pitaa kee bisekh taa te gaaeeat jas jagat mai taahoo ko |

Sarwan, filius devotus caecis parentibus, amore et dedicatione servivit, quod meruit ei famam et laudem in mundo.

ਜਨ ਪ੍ਰਹਲਾਦਿ ਆਦਿ ਅੰਤ ਲਉ ਅਵਿਗਿਆ ਕੀਨੀ ਤਾਤ ਘਾਤ ਕਰਿ ਪ੍ਰਭ ਰਾਖਿਓ ਪ੍ਰਨੁ ਵਾਹੂ ਕੋ ।

jan prahalaad aad ant lau avigiaa keenee taat ghaat kar prabh raakhio pran vaahoo ko |

Mira fabula a Domino est quod Bhagat Prahlad patri serviens non obtemperavit iussu patris sui, qui ab eo postulabat, ne Dei nomen meditaretur (Aram). Dominus Harnakash (pater Prahlad) delevit et sic Prahlad tutatus est

ਦੁਆਦਸ ਬਰਖ ਸੁਕ ਜਨਨੀ ਦੁਖਤ ਕਰੀ ਸਿਧ ਭਏ ਤਤਖਿਨ ਜਨਮੁ ਹੈ ਜਾਹੂ ਕੋ ।

duaadas barakh suk jananee dukhat karee sidh bhe tatakhin janam hai jaahoo ko |

Dicitur quod Sukdev sophus matri moerendo perseverando in utero per XII annos permansit, sed cum natus fuerit, firmus et perfectus repertus est, et omnes qui tunc nati sunt, divino eremita evaserunt. potestates.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਸਮ ਜਾਨੀਐ ਨ ਜਾਇ ਕਛੁ ਪਹੁਚੈ ਨ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨੁ ਆਨ ਕਾਹੂ ਕੋ ।੪੩੬।

akath kathaa bisam jaaneeai na jaae kachh pahuchai na giaan unamaan aan kaahoo ko |436|

Fabula eius arcana est ineffabilis et admirabilis. Nemo potest scire, in quo sit benignus, quando et ubi et qui ejus benedictiones recipiat. (436).

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675