Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 301

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੇਖੈ ਅਉ ਦਿਖਾਵੈ ਸੋਈ ਸਰਬ ਦਰਸ ਏਕ ਦਰਸ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

drisatt daras liv dekhai aau dikhaavai soee sarab daras ek daras kai jaaneeai |

Discipulus obediens Guru qui visionem suam in verae Guru intuitu posuit, ubique et ubique Dominum inexplicabilem observat. Alios ipsum facit videre. Ipse respicit et intelligit omnes philosophias in suo gemitu inesse

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਸੋਈ ਸਰਬ ਸਬਦ ਏਕ ਸਬਦ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।

sabad surat liv kahat sunat soee sarab sabad ek sabad kai maaneeai |

Cum homo Guru-orientatus doctrinam Veri Guru acquirit, mens eius in exercitio Naam Simran Domini hauritur. Tum loquitur et penitus animo verba Veri Guru audit. Omnes cantus modos in melodiis occupatos respicit

ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਕਰਤਗਿ ਸਰਬਗਿ ਸੋਈ ਕਰਮ ਕ੍ਰਤੂਤਿ ਕਰਤਾਰੁ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

kaaran karan karatag sarabag soee karam kratoot karataar pahichaaneeai |

In hoc statu immersionis in elixir Naam Guru servus ordinatus causam omnium causarum cognoscit, omnium actuum cognoscens et omnium cognoscendi capax; qui est omnium factorum factor et conditor,

ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨੁ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਉਰਿ ਆਨੀਐ ।੩੦੧।

satigur giaan dhiaan ek hee anek mek braham bibek ttek ekai ur aaneeai |301|

Et sic persona Guru-conscius unius Dei per cognitionem a Vera Guru et perpetua contemplatione sui beatam percipit, Talis homo nullo alio innititur auxilio, nisi unus Dominus omnium permanens (301).

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675