Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 486

ਸੂਰਜ ਪ੍ਰਗਾਸ ਨਾਸ ਉਡਗਨ ਅਗਿਨਤ ਜਿਉ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਕੇ ਧਿਆਨ ਕੈ ।

sooraj pragaas naas uddagan aginat jiau aan dev sev guradev ke dhiaan kai |

Velut sole oriente, stellae evanescunt; similiter Sikh de cultu et servitio deorum et dearum securus sentit propter cognitionem a Vero Guru acquisitam et in verbis mentis exercendis et intendit.

ਹਾਟ ਬਾਟ ਘਾਟ ਠਾਠੁ ਘਟੈ ਘਟੈ ਨਿਸ ਦਿਨੁ ਤੈਸੋ ਲੋਗ ਬੇਦ ਭੇਦ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੈ ।

haatt baatt ghaatt tthaatth ghattai ghattai nis din taiso log bed bhed satigur giaan kai |

Quemadmodum tabernarum venustates, vias, viae et crepidines cum tempore minuunt, ita dubia et ignorantia a mundana cognitione, rationale et illogico Vedas creatae cum specie cognitionis verae Guru minuunt.

ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਅੰਧਕਾਰ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਸੋਭਾ ਨਾਮ ਦਾਨ ਇਸਨਾਨ ਕੈ ।

chor jaar aau jooaar moh droh andhakaar praat samai sobhaa naam daan isanaan kai |

Furum actiones, mali et aleatores in noctis tenebris vigent, sed prima luce singularis vis lavandi et meditationis, quae a Vero Guru in discipulis suis terebrata eluitur.

ਆਨ ਸਰ ਮੇਡੁਕ ਸਿਵਾਲ ਘੋਘਾ ਮਾਨਸਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੈ ।੪੮੬।

aan sar medduk sivaal ghoghaa maanasar pooran braham gur sarab nidhaan kai |486|

Aliorum deorum et dearum cultores nonnisi scoria mayae vel ranae alicuius stagni et etiam inutiles in arena conchae esse possunt. Sed in Mansarover-so congregatione, omnes thesauros et inaestimabiles commoda providens Naam, benedicto

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675