Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 185


ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਮੈ ਨ ਪਾਈਐ ਬਰਨ ਤੇਸੋ ਖਟ ਦਰਸਨ ਮੈ ਨ ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਹੈ ।
chatur baran mai na paaeeai baran teso khatt darasan mai na darasan jot hai |

Nihil tam mirabile praesto est Guru consciis personis in quattuor castellis (Brahmin, Khatri et al.) sicut admirabile elixir-simile Naam Domini. Etiam sex philosophicae scripturae gloriam et magnitudinem non habent divinae radicis

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਮਾਨਿ ਖਾਨ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਮੈ ਨ ਸਬਦ ਉਦੋਤ ਹੈ ।
sinmrit puraan bed saasatr samaan khaan raag naad baad mai na sabad udot hai |

Thesaurus quem possidet Guru-conscii, in Vedas, Shastras et Simritis praesto non est. Melodia quae illis praesto est propter verba Guru nullo modo musico invenitur.

ਨਾਨਾ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਅੰਤਰਿ ਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਮੈ ਨ ਗੰਧਿ ਸੰਧਿ ਹੋਤ ਹੈ ।
naanaa binjanaad svaad antar na prem ras sakal sugandh mai na gandh sandh hot hai |

Delectatio qua homines Guru-conscii gaudent tam mirum est quod in quolibet ciborum genere praesto non est. In ecstatica odore, qua fruuntur, nulla alia forma odorum praesto est.

ਉਸਨ ਸੀਤਲਤਾ ਸਪਰਸ ਅਪਰਸ ਨ ਗਰਮੁਖ ਸੁਖ ਫਲ ਤੁਲਿ ਓਤ ਪੋਤ ਹੈ ।੧੮੫।
ausan seetalataa saparas aparas na garamukh sukh fal tul ot pot hai |185|

Voluptas elixiris Naam-similis quem Guru-conscii homines gaudent super omnia solatia sedare vel levare condiciones calidas vel frigidas per medium respective frigus vel calidum. Condiciones calidae et frigidae conservant alterationem et resuscitationem Naam elixir rem