Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 185


ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਮੈ ਨ ਪਾਈਐ ਬਰਨ ਤੇਸੋ ਖਟ ਦਰਸਨ ਮੈ ਨ ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਹੈ ।
chatur baran mai na paaeeai baran teso khatt darasan mai na darasan jot hai |

A négy kasztban (Brahmin, Khatri és mások) guru-tudatos személyek számára semmi olyan csodálatos nem áll rendelkezésre, mint az Úr csodálatos elixírszerű Naamja. Még a hat filozófiai szentírás sem rendelkezik az isteni rad dicsőségével és nagyszerűségével

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਮਾਨਿ ਖਾਨ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਮੈ ਨ ਸਬਦ ਉਦੋਤ ਹੈ ।
sinmrit puraan bed saasatr samaan khaan raag naad baad mai na sabad udot hai |

guru-tudatos emberek birtokában lévő kincsek nem állnak rendelkezésre a Védákban, Shastras-ban és Simritisben. Az a dallam, amely Guru szavainak eredményeként elérhető náluk, egyetlen zenei módban sem található meg.

ਨਾਨਾ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਅੰਤਰਿ ਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਮੈ ਨ ਗੰਧਿ ਸੰਧਿ ਹੋਤ ਹੈ ।
naanaa binjanaad svaad antar na prem ras sakal sugandh mai na gandh sandh hot hai |

Az élvezet, amelyet a guru-tudatos emberek élveznek, olyan csodálatos, hogy semmilyen ételben nem található meg. Az általuk élvezett eksztatikus illat semmilyen más illatformában nem elérhető.

ਉਸਨ ਸੀਤਲਤਾ ਸਪਰਸ ਅਪਰਸ ਨ ਗਰਮੁਖ ਸੁਖ ਫਲ ਤੁਲਿ ਓਤ ਪੋਤ ਹੈ ।੧੮੫।
ausan seetalataa saparas aparas na garamukh sukh fal tul ot pot hai |185|

A Naam-szerű elixír élvezete, amelyet a guru-tudatos emberek élveznek, túlmutat a meleg vagy a hideg állapot hűvös vagy meleg eszközökkel történő enyhítésében vagy enyhítésében. A meleg és hideg körülmények folyamatosan változnak, de a Naam elixir rem íze