Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 66

ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਤਾ ਮਿਲਤ ਅਰਗਜਾ ਹੋਤ ਕੋਟਿ ਅਰਗਜਾ ਮਿਲਿ ਬਿਸਮ ਸੁਬਾਸ ਕੈ ।

sakal sugandhataa milat aragajaa hot kott aragajaa mil bisam subaas kai |

Szantálfa, pézsma, kámfor és sáfrány keverésekor; illatos paszta keletkezik, De milliónyi ilyen paszta értéktelen a lótusz illata előtt, mint Satguru Ji lába.

ਸਕਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਕਮਲ ਬਿਖੈ ਸਮਾਤ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕੈ ।

sakal anoop roop kamal bikhai samaat herat hiraat kott kamalaa pragaas kai |

A világ minden szépsége elnyelődik Laksmiban (Visnu hitvesében), de az Úr lábának gyönyörű ragyogása sokszorosan boldogítóbb és kellemesebb, mint Laksmi milliói,

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਮਿਲਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਭਏ ਕੋਟਿਕ ਨਿਧਾਨ ਹੁਇ ਚਕਿਤ ਬਿਲਾਸ ਕੈ ।

sarab nidhaan mil param nidhaan bhe kottik nidhaan hue chakit bilaas kai |

A világ gazdagsága együttvéve legfelsőbb és felbecsülhetetlen értékké válik. De mindaz a békesség és kényelem, amelyet a többszörös gazdagságból szerezhetünk, még csak párja sem az Úr lelki boldogságából nyert kényelemnek,

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮਧੁਕਰ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਕੈ ।੬੬।

charan kamal gur mahimaa agaadh bodh gurasikh madhukar anabhai abhiaas kai |66|

Az Igaz Guru lótuszlábainak dicsősége meghaladja az ember észlelését. Az odaadó szikhek élvezik és élvezik a Rettenthetetlen Isten lótuszlábainak elixírjét azáltal, hogy elmerülnek Naam Simranban. (66)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675