Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 66

ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਤਾ ਮਿਲਤ ਅਰਗਜਾ ਹੋਤ ਕੋਟਿ ਅਰਗਜਾ ਮਿਲਿ ਬਿਸਮ ਸੁਬਾਸ ਕੈ ।

sakal sugandhataa milat aragajaa hot kott aragajaa mil bisam subaas kai |

Khi gỗ đàn hương, xạ hương, long não và nghệ tây hòa quyện; một hỗn hợp thơm được hình thành, Nhưng hàng triệu hỗn hợp như vậy đều vô giá trị trước hương thơm của hoa sen như bàn chân của Satguru Ji.

ਸਕਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਕਮਲ ਬਿਖੈ ਸਮਾਤ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕੈ ।

sakal anoop roop kamal bikhai samaat herat hiraat kott kamalaa pragaas kai |

Tất cả vẻ đẹp của thế giới đều được hấp thụ trong Lakshmi (vợ của Vishnu) nhưng ánh sáng rực rỡ từ bàn chân của Chúa còn hạnh phúc và dễ chịu hơn gấp nhiều lần so với hàng triệu Lakshmis,

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਮਿਲਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਭਏ ਕੋਟਿਕ ਨਿਧਾਨ ਹੁਇ ਚਕਿਤ ਬਿਲਾਸ ਕੈ ।

sarab nidhaan mil param nidhaan bhe kottik nidhaan hue chakit bilaas kai |

Của cải của thế giới gộp lại sẽ trở thành tài sản tối thượng và vô giá. Nhưng tất cả sự bình yên và tiện nghi có được từ sự giàu có gấp nhiều lần thậm chí không thể so sánh được với những tiện nghi có được từ niềm hạnh phúc tâm linh của Chúa,

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮਧੁਕਰ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਕੈ ।੬੬।

charan kamal gur mahimaa agaadh bodh gurasikh madhukar anabhai abhiaas kai |66|

Vinh quang của bàn chân sen của một Guru chân chính vượt xa nhận thức của con người. Những người theo đạo Sikh tận tụy tận hưởng và thưởng thức thần dược từ bàn chân sen của Thần Không Sợ hãi thông qua việc đắm mình vào Naam Simran. (66)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675