Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 177

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸੰਗਤਿ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਕਾਮ ਚੇਸਟਾ ਸੰਜੋਗ ਜਤ ਸਤਵੰਤ ਹੈ ।

duramat guramat sangat asaadh saadh kaam chesattaa sanjog jat satavant hai |

Trí thông minh bất tịnh và sự bầu bạn của những kẻ xấu xa tạo ra dục vọng và đam mê nhưng việc áp dụng những lời dạy của Chân sư sẽ khiến một người có kỷ luật và trong sạch.

ਕ੍ਰੋਧ ਕੇ ਬਿਰੋਧ ਬਿਖੈ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਮੋਖ ਲੋਭ ਲਹਰੰਤਰ ਧਰਮ ਧੀਰ ਜੰਤ ਹੈ ।

krodh ke birodh bikhai sahaj santokh mokh lobh laharantar dharam dheer jant hai |

Trí tuệ bất tịnh lôi kéo một người vào làn sóng sân hận và tham lam dưới ảnh hưởng của sân hận, trong khi khi ở bên các vị thánh, người đó đạt được sự khiêm nhường, kiên nhẫn và nhân hậu.

ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਕੈ ਅਰਥ ਪਰਮਾਰਥ ਸੈ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਦਇਆ ਦ੍ਰਵੀਭੂਤ ਸੰਤ ਹੈ ।

maaeaa moh droh kai arath paramaarath sai ahamev ttev deaa draveebhoot sant hai |

Người có trí tuệ thấp kém luôn say mê với maya (mammon). Anh ta trở nên dối trá và kiêu ngạo. Nhưng với trí tuệ của Chân sư, người ta trở nên trong sáng, tử tế, khiêm tốn và thánh thiện.

ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਚਿਤ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਸੁਭਾਵ ਪਰਉਪਕਾਰ ਅਉ ਬਿਕਾਰ ਮੂਲ ਮੰਤ ਹੈ ।੧੭੭।

dukrit sukrit chit mitr satrataa subhaav praupakaar aau bikaar mool mant hai |177|

Người có trí tuệ bất tịnh vẫn đắm chìm trong những hành động thấp hèn và bị dày vò bởi sự thù hận. Ngược lại, người có ý thức về Guru thì thân thiện và có tính cách tốt. Phúc lợi và điều tốt đẹp trên hết là sứ mệnh của anh ta trong cuộc sống, trong khi một người có trí tuệ bất chính lại

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675